#Vali parim valgevene raamatu kaanepilt
#Vali parim valgevene raamatu kaanepilt
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Mihail Anempadistavi nimeline Valgevene PEN-klubi auhind parima valgevene raamatu kaanekujunduse eest: toeta valgevenelasi nende võitluses kultuuri ja identiteedi eest!
Tänavusele auhinnale esitati 40 raamatut. Võitja auks on vaja rahastada peaauhinna – ingli kujulise kuju – valmistamist. Selle maksumus on 5000 zlotyt
Miks on see täna nii oluline?
Toetades valgevene kultuuri, seisad sa õlg õla kõrval rahvaga, kes võitleb oma vabaduse eest. Kultuuriline vastupanu on osa sellest võitlusest – viis valgevenelaste identiteedi, väärikuse ja hääle päästmiseks. See on ka samm vaba ja demokraatliku Valgevene suunas.
Valgevene raamat võitleb täna oma koha eest maailmas ja lugejate südametes. Iga suurepärane kaanepilt on samm edasi. See on märk sellest, et me oleme olemas, et me loome, et me ei vaiki. Me tahame, et Valgevenest pärit raamatud näeksid välja väärikad – oleksid väljendusrikkad, professionaalsed ja inspireerivad.
Miks me seda teeme?
Auhind kannab silmapaistva valgevene kunstniku, luuletaja ja kultuuriteadlase Mihhail Aniempadistavi nime. Ta ei olnud ainult graafik – ta nägi visuaalkunstis keelt, mis suudab rääkida Valgevenest ja selle püüdlustest.
Tema kujundused kaunistasid nii klassikute kui ka kaasaegsete valgevene kirjanike raamatute kaanepilte ning tema viimane suurteos – „Valgevene värv” – sai tõeliseks rahvusliku identiteedi visuaalseks entsüklopeediaks. Ta lõi paremat Valgevenet.
Michał Aniempadystau oli tihedalt seotud ka Poolaga – tal oli siin palju sõpru nii kunstiringkondades kui ka väljaspool neid.
Auhinna korraldajad on selle asutajad – Valgevene PEN ja Open Culture sihtasutus.
Koos saame hoolitseda selle eest, et valgevene raamat:
– oleks väärikalt esindatud raamatupoodide riiulitel kogu maailmas;
– oleks nähtav messidel, raamatupoodides ja sotsiaalmeedias;
– leiaks oma koha lugejate südametes;
– võluks ja jutustaks lugu juba esimesest pilgust.

Mille eest me auhinna välja anname?
Valgevene raamatute kaanepiltide eest, mis mitte ainult ei kaunista raamatuid, vaid peegeldavad ka nende ideed, tähendust ja meeleolu.
Graafiliste projektide eest, mis viivad valgevene raamatu uuele visuaalsele tasemele.
Milleks me sinu toetust kasutame?
– peaauhinna – ingli kujulise kuju – loomiseks;
– avatud konkursi korraldamiseks ja žürii tööks;
– kauni ja kaasaegse auhinnatseremoonia läbiviimiseks.
Valgevene PENi veebilehel saab näha, kuidas kuju välja näeb ja kuidas kulgesid kaks viimast tseremooniat – Varssavis ja Bielsk Podlaskis.
Toeta auhinda – toeta valgevene raamatut, mille üle võib uhke olla. Sinu panus ei ole ainult abi. See on investeering Valgevene kohalolekusse, häälekusse ja mainesse maailmas.
