auto ostmine, millega sõidan tööle ja toon lapsed koolist koju
auto ostmine, millega sõidan tööle ja toon lapsed koolist koju
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere kõigile, palun teilt abi. Esiteks tahan vabandada oma kehva inglise keele oskuse pärast, kuid kasutan tõlkijat. Elu mängib minuga vingerpussi. Ükskord, kui sõitsin koos pojaga vanaema ja vanaisa juurest koju, jooksis 20 km enne meie kodu joobnud mees meie auto ette. Püüdsin sõiduki teeservale juhtida, et teda liiga palju vigastada, ja põrkasin koos lapsega vastu metallpiiret. Auto sai tõsiselt kahjustada. Selle õnnetuse põhjustanud mehelt ma raha ei saanud, sest ta on kohalikule politseile tuntud väikejoomik, kellel puudub regulaarne sissetulek. Ja selle tulemusena on mul purunenud auto. Kahjuks ei tasu seda remontida, sest mootor, radiaator, kütteseade ja paljud muud tarvikud ning keretükid on kahjustatud ning kahjuks pole mul raha uue auto ostmiseks :-( Praegu sõidan tööle ja kooli oma venna autoga ning viin lapsi koolist koju. Nagu sellest veel vähe oleks, on mul vasaku põlve sisemine menisk rebenenud, mul on ka probleeme vasaku küünarnukiga ning kahjuks kannatan ma depressiooni all, millega olen võidelnud juba mitu aastat :-( Ma ei arvanud, et pean kunagi teistelt inimestelt abi paluma. Usun, et sellised inimesed on olemas, ja tänan teid juba ette abi eest.
Soojad tervitused, Leszek