SAKSA, INGLISE, RUMEENIA

DE:

Tere!

Mina olen Stefan, klassikaline laulja Iașist (Rumeenia) ja mul on väga hea meel, et saan sel suvel Berliinis oma rahvusvahelise debüüdi teha.

8. augustist kuni 14. septembrini 2025 laulan ma Johann Straussi operetis „Die Fledermaus“ Franki rolli ja valmistun Mozarti „Võluflöödi“ Sarastro rolliks – võimalusega debüüdi tegemiseks. Hoolimata heldest stipendiumist pean maise kandmareisikulud, elamiskulud ja osavõtumaksu.

Oleksin iga toetuse eest väga tänulik – ka kampaania jagamine aitab väga!

Suur tänu ja parimad tervitused,

Stefan

EN:

Tere!

Minu nimi on Stefan, olen klassikaline laulja Iașist. Mul on suur rõõm teatada, et mind on valitud osalema prestiižsel suveooperakadeemialBerliinis8. augustist 14. septembrini 2025 –see on minurahvusvaheline debüüt.

Esitan Johann Strauss II ooperis„Die Fledermaus“Frankirolli ningvalmistunka Mozarti„Võluflöödi“Sarastro rolliks,mida võin ka esmakordselt lavale tuua.

„Teid on valitudFrankirolli ooperis„Die Fledermaus“ajavahemikul8. augustist 14. septembrini 2025. Lisaks on teid valitudSarastro rolli valikulise rolliõppeks. Meie meeskond oli teie avaldusest väga muljetunud ja ootame põnevusega võimalust toetada teie kunstilist arengut kogu suve jooksul Berliinis.“

Pärast intervjuud akadeemia kunstilise juhi ja asutajaga olen täiesti veendunud, et see ei ole lihtsalt suvine kogemus, vaid pikaajaline võimalus areneda ja end esinejana näidata.

Olen saanudhelde stipendiumi, kuid vajan veel3210 eurot,et katta:

• Reis Berliini ja tagasi
• Majutus ja igapäevased põhikulud
• Stipendiumis mitte sisalduvad lisakulud (esimene osamakse jne)

See võimalus tähendab mulle väga palju – nii professionaalselt kui isiklikult – ja aitab oluliselt kaasa mu kunstilisele arengule ja isiklikule kasvule, aga ka tulevastele projektidele, mille eesmärk on tuua ooper lähemale Rumeenia kogukondadele.

Iga annetus on suureks abiks. Ja kui te annetada ei saa, on jagamine sama teretulnud.

Suur tänu teie toetuse eest!

Tänulikult,

Stefan

RO:

Tere!

Minu nimi on Ștefan, olen klassikalise muusika laulja Iașist ja mul on väga hea meel jagada teiega suurepärast uudist: mind on valitud osalema prestiižikas ooperakoolis Berliinis ajavahemikul 8. augustist kuni 14. septembrini 2025, mis tähistab minu rahvusvahelist debüüti.

„Olete valitudFrankirolli ooperis„Die Fledermaus“ajavahemikuks8. augustist 14. septembrini 2025. Lisaks on teid valitudSarastro rolli valikulise rolliõppeks. Meie meeskond oli teie avaldusest väga muljetunud ja ootame põnevusega võimalust toetada teie kunstilist arengut kogu suve jooksul Berliinis.“

Pärast isiklikku vestlust Berliini Ooperakadeemia kunstilise juhi ja asutajaga olen veendunud, et see kogemus ei ole pelgalt suveprojekt, vaid oluline samm minu pikaajalises kunstilises arengus.

Mul oli õnn saada helde stipendium, kuid on mitmeid lisakulusid, mida pean katma oma vahenditest:

• Transport Berliini ja tagasi
• Majutus ja toitlustus
• Muud logistilised kulud, mida stipendium ei kata

Kõige selleks vajan teie toetust, et koguda kokku 3210 eurot.

See võimalus tähendab mulle väga palju nii professionaalselt kui ka isiklikult ning aitab mul ehitada tugevat rahvusvahelist karjääri kunstis, eelkõige ooperis ja operetis.

Iga annetus on väga oluline. Kui te annetada ei saa, on ka selle kampaania jagamine hindamatu abi.

Tänan teid kogu südamest toetuse eest.

Tänulikult,

Ștefan