Ma palun teid, see on väga kiire
Ma palun teid, see on väga kiire
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere, minu nimi on Iván, mul on kaks last, 18- ja 13-aastased, mu naine ei tööta. Poeg õpib erakoolis, kuna ta ei pääsenud riigikooli; selle eest tuleb maksta 550 eurot kuus. Mul on laenud ja meil ei jätku enam raha kuu lõpuni, toidu ostmiseks pole raha. Poolte kuude pärast arestitakse mu palk, mu lapsed ei ole olukorrast teadlikud ja ma ei saa neile sellest rääkida. Palun aidake mind, ma pean maksma 1300 eurot kuus kooli ja laenude eest. Ma ei maga, ma nutan, ma ei jaksa enam, kui te mind tunneksite, selgitaksin teile, ma ei tea enam, mida teha, mul pole midagi jäänud, ainult mu lapsed. Ma ei kannata enam seda kannatust, ma ei oska end paremini väljendada, aidake mind, ma palun teid. Kui soovite, võite mulle helistada numbril 666035259, seletan teile paremini. Suur tänu teie abi eest, ma vajan seda.
