id: teau69

remondiks ja toiduks

remondiks ja toiduks

 
Adam Nowakowski

PL

Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti poola

Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti poola

Kirjeldus

              Jumal paneb meie teele inimesi alati mingil põhjusel. Hea inimene toob head asjad välja oma hea südame varakambrist ja halb inimene toob halvad asjad välja oma halva südame varakambrist. Jumal saadab meie teele mitte ainult neid inimesi, kes vajavad oma tühjuse täitmist, vaid ka neid, kes suudavad täita sinu puudujääke. Tere Kujutlege elu, kus koduks on soojustamata lehtla, kus külm tungib läbi iga prao. Kujutlege igapäevaelu, mis on täis nälga, üksindust ja abitusust. Nii näeb välja minu reaalsus – inimese, kes hoolimata oma arvukatest kannatustest on ikka veel südamest täis armastust loomade vastu ja usku inimeste headusesse.

Ma olen elanud juba mitu aastat aiamajakeses aianduspiirkonnas. See on ainus peavarju, mida jagan 16 kodutu kassiga, kellele mul pole mõnikord isegi süüa anda.

Lapsest saati olen ma võidelnud paljude haigustega: veenipõletik, psoriaas, selgroo degeneratsioon, südamehaigus, epilepsia ja kurtus. Üks jalg on teisest 6 cm lühem. Arstid on otsustanud, et ma olen töövõimetu. Elu pole mind algusest peale säästnud...

Ka praegu pole olukord kergem – elan sotsiaalabist saadavast, mu igapäevane elu on võitlus ellujäämise nimel. Enamasti olen näljane kui söönud. Kui mul on leiba, mõtlen, mida ma homme söön. Nagu öeldakse, kui sa ei käi näljasena ja sul on raha arveid maksta, tähendab see, et oled juba õnnelik inimene. Olen üle 60-aastane ja kogun ikka veel toitu ning hoian alles iga söömata jäänud tükikese. Mäletan, kuidas olin näljane ja mul oli süüa vaid pisike portsjon... ilma lisanditeta Öösiti tungib külm mulle luudeni, 

minu lehtla on tuba pliidiga, ilma vannitoa ja tualetita. Uksed on mädanenud ja akende pragudesse on materjalidega täidetud. Kütan kogu öö ahjus, et vähemalt natuke soojust saada. 

Hoolimata oma kannatustest on tema süda täis headust. Ta hoolitseb kodutute loomade eest, jagades nendega kõike, mis tal on. Minu suurim unistus on lehtla remont: ukse ja akende vahetamine, seinte värvimine ja kütte ostmine talveks 

. Iga annetus loeb – ma palun, et keegi annetaks mulle vaid 5 zlotyt,palun väga, ärge jätke seda ühisrahakogumist tähelepanuta, lugege vähemalt läbi ja kui Püha Vaim teid innustab, palun toetage mind                                                                                                                                                                                                           

o7z7bCoIVWQ50BSo.jpg

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades