Maja renoveerimine
Maja renoveerimine
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere, olen 49-aastane ja põen ravimatut haigust. Kahjuks oleme olukorras, millest on raske välja tulla. Meil oli korter kortermaja 4. korrusel, mis oli mulle juba väga koormav, seega otsustasime etenduse ajal osta aiamaja, kuna aiamajad on üsna kallid, otsisime sellist, mis vajab renoveerimist ja on meile taskukohane.Renoveerimine on alanud, kuid meie rahalised vahendid on piiratud. Minu haiguse tõttu on füüsiline töö niigi raske, mu partner töötab ja renoveerib maja aeglaselt, kuid juba ehitusmaterjalide ostmine on kallis. Mul on 4 aastat olnud ravimatu haigus – healoomuline koljusisese rõhu tõus koos nägemisnärvi kahjustusega, mis halveneb aasta-aastalt ja viib aeglaselt pimeduseni. Lisaks sellele on mul ka immuunsüsteemi haigus – vereloomehäire, mineraalid, vitamiinid ja raud imenduvad kehasse raskelt, esinevad veresoonte ummistumised ja tromboosid, mis mõjutavad ka lihaseid ja liigeseid ning põhjustavad pidevaid põletikke. Võib-olla suudan siin koguda väikese summa renoveerimiseks vajalike asjade jaoks (aknad, uksed, põrandakate). Tänan kõiki kaastundlikke annetajaid, kui saaksite aidata isegi vaid 1–2 dollariga.
Tere, olen 49-aastane ja mul on ravimatu haigus. Kahjuks oleme olukorras, mida on raske lahendada. Meil oli korter kortermaja 4. korrusel, mis oli minu jaoks juba väga stressirohke, seega otsustasime ümber kolida ja ostsime maja aedaga. Kuna aedaga majad on üsna kallid, otsisime midagi, mida saaks renoveerida ja mis oleks meile taskukohane. Renoveerimine on alanud, kuid meie rahalised vahendid on piiratud. Haiguse tõttu on füüsiline töö mulle juba raske, mu partner töötab ja renoveerib maja aeglaselt, ning isegi ehitusmaterjalide ostmine on kallis. Mul on olnud 4 aastat ravimatu haigus, healoomuline koljusisese rõhu tõus koos nägemisnärvi kahjustusega, mis halveneb aasta-aastalt, viies aeglaselt pimeduseni. Lisaks on mul ka immuunsüsteemi haigus, vereloomehäire, mul on raske omastada mineraale, vitamiine ja rauda, tekivad vereklombid ning see mõjutab ka lihaseid ja närve, põhjustades pidevat põletikku. Võib-olla suudan siin koguda väikese summa renoveerimiseks vajalike asjade jaoks (aknad, uksed, põrandakate). Tänan kõiki kaastundlikke annetajaid, isegi kui saate aidata vaid 1–2 dollariga.