"Máté elu on nüüd meie kätes."
"Máté elu on nüüd meie kätes."
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Máté elu on nüüd meie kätes – aidake tal luuüdi vähist üle elada
Kallid sõbrad ja tuttavad, tuttavad ja võõrad!
Noor poiss Máté, keda on nõrgestanud luuüdi vähk, võitleb praegu oma elu raskema lahinguga. Me ei saa oodata riiklikku abi, sest aeg ei ole meie poolel. Ainult eraviisiline ravi võib talle anda ellujäämise võimaluse.
Luuüdi siirdamise maksumus erahaiglas koos sellega kaasnevate eriravi ja ravimitega ületab 5 miljonit forintit – summa, mida pere üksi katta ei suuda.
Seetõttu palume teilt abi, et koguda vähemalt 5 miljonit forintit, mis oleks suureks abiks Máté operatsioonieelse ja -järgse ravi, ravimite ja steriilse keskkonna kulude katmisel, et ta saaks selle elupäästva protseduuri.
Aeg on otsustava tähtsusega, võitlus on raske ja iga forint loeb.
Isegi kui saate anda vaid ühe tassi kohvi hinna, on see suur abi. Kui te praegu annetada ei saa, palun jagage seda üleskutset – sest ühiselt töötades saame päästa elusid.
Máté võitleb, kuid ta ei suuda haigust üksi võita.
Aitame tal koos oma elu tagasi saada!
Täname, et olete meiega!
Máté perekond
