Elu väljaspool paraolümpiaareeni
Elu väljaspool paraolümpiaareeni
Originaal Bulgaaria tekst tõlgitud Eesti
Originaal Bulgaaria tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere! Minu nimi on Svetoslav Georgiev ja mul on nägemispuude tõttu üle 71% puude. Võin uhkusega öelda, et olen osalenud kahel korral paraolümpia suusatamisvõistlustel, kuid viimasel ajal on mul olnud tõsiseid probleeme alaseljaga, mis paneb mind kahtlema, kas spordiga jätkata.
Praegu elan koos emaga, kellel on samuti nägemisprobleemid ja üle 75% puude. Kuigi püüan olla iseseisev ja isemajandav ning tulla toime suurema osaga igapäevaelus esinevatest väljakutsetest (isegi unistasin veel hiljuti keevitamisest, kuigi mu nägemine seda ei võimalda), on meie praegune olukord äärmiselt raske. Meie savist ehitatud maja on halvas seisukorras – katus lekib ja meil pole isegi korralikku sanitaarsõlme, sest olen improviseerinud vannitoa jms.
See rahakogumine on meie jaoks väga oluline, sest see aitab meil ehitada turvalisema ja väärikama elukoha. Selle fondi abil suudame ehitada väikese, kuid funktsionaalse umbes 50 ruutmeetri suuruse maja, mis tagab mulle ja mu emale normaalsed elutingimused. Iga annetus suunatakse otse materjalide ostmiseks ja ehitustööde eest maksmiseks, et muuta see kodu stabiilseks ja hubaseks varjupaigaks, kus saan jätkata tööd oma iseseisvuse nimel.
***Täname teid siiralt ja südamest toetuse eest ning selle eest, et annate meile lootust paremale tulevikule. Praegu on teie abi hindamatu!