Me oleme poola juurtega ukraina perekond. Vahetult enne sõda õnnestus meil müüa oma maja Hersonis ja kogu saadud raha kasutasime kodu ostmiseks Poolas - hüpoteegi abil.

Pärast sõja puhkemist okupeeriti meie kodulinn. Minu õde, tema tütar ja nende kaks kassi pidid Hersonist põgenema ja liitusid meiega Poolas. Nende saabumisega kasvasid kogu pere ülalpidamise kulud märkimisväärselt.

Mina kaotasin mõneks ajaks oma töökoha ja uus töö, mille leidsin, oli ebastabiilne, sissetulek liiga väike, et katta kõiki meie kulusid. Siis hakkasid võlad kasvama - me ei suutnud hüpoteegimakseid ja majapidamisarveid tasuda.

Täna teeme kõik, mis suudame - kõik, kes suudavad, töötavad. Oleme võimelised katma jooksvaid igakuiseid arveid, kuid me ei suuda tasuda võlga, mis selle raske aja jooksul kogunes. Iga kuu on võitlus, et hoida oma kodu ja tagada meie pere turvalisus.

Mu vennapoeg käib Poolas koolis, mu vennatütar on äsja ülikooli lõpetanud ja meie ema - pensionär - on tuleviku pärast üha enam mures. Ma kardan sügavalt, et minu vigade tõttu võib meie pere kaotada kõik.

Me palume siiralt teie abi. Iga panus - isegi kõige väiksem - annab meile lootust, et me ei kaota katust oma pea kohal ja et me suudame selle raske aja koos üle elada.

Täname teid südamest iga lahke hinge ja abistava käe eest.