Minu reis Brasiiliasse pärast seitsmeaastast eemalolekut.
Minu reis Brasiiliasse pärast seitsmeaastast eemalolekut.
Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti
Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
„Seitse aastat igatsust: külaskäik Brasiiliasse koos perega”
Pärast seitset aastat Portugalis elamist, kaugel oma perekonnast Brasiilias, on kätte jõudnud aeg panna kokku oma elu tükid ja leevendada igatsust. Elan praegu koos abikaasa ja tütrega, kes ei ole veel isiklikult mu sugulasi kohanud. Kaugus on olnud väljakutseks, kuid koduigatsus ja soov näha neid, keda ma kõige rohkem armastan, on veelgi tugevamad.
See palve on lihtne, kuid täis lootust. Korraldan selle ühisrahakogumise, et aidata täita unistust: külastada Brasiiliat ja tutvustada lõpuks oma perele perekonda, mille olen loonud. See reis ei ole ainult igatsuse leevendamiseks, vaid ka selleks, et võimaldada mu abikaasal ja tütrel tutvuda juurtega, mis mind on kujundanud.
Iga panus on meile määratult kallis ja aitab meil seda taaskohtumist teoks teha. Tean, et see pole lihtsalt reis, vaid ühtsuse hetk, mil tugevdada sidemeid ja luua mälestusi, mis kestavad igavesti.
Suur tänu teie tähelepanu ja toetuse eest. Iga hooliv žest teeb suurt vahet.
