id: sp29jh

Fãos | Aitame PAOLOt

Fãos | Aitame PAOLOt

 
Tiago Da Silva Torre

PT

Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti portugali

Originaal Portugali tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti portugali

Kirjeldus

Fãos | Aitame PAOLOt


Paolo on 49-aastane itaallane, pärit Bolognast, ja elab hetkel Fãos kodutuna.

Ta tuli siia lootuses tööd leida, sõitis autoga ja tõi kaasa oma pagasi ning kassi; ta on elanud oma autos alates 17. jaanuarist. Tema auto läks Fãos katki ja tal pole raha selle remondiks.


Tänaval elavad inimesed märkasid teda ja hakkasid pakkuma abi toiduainetega. Seal kohtasime tagasihoidlikku ja rahulikku meest, kes võttis vastu vähe ja ei palunud midagi. Alguses oli ta heas meeleolus ja optimistlik, kuid päevade möödudes on tema elutingimused hakanud teda vaimselt mõjutama ning seetõttu otsustas ta, et tahab naasta oma kodumaale, Itaaliasse, ja võtta kaasa selle vähese, mis tal on – oma auto ja kassi.

Nagu juba mainitud, vajab auto remonti; kõigi asjaosaliste abiga on kohale tulnud mehaanik, kes hindas vajalikke töid ja koostas hinnapakkumise ligikaudu 600 eurot, pakkudes juba oma tööjõudu tasuta. Lisaks sellele summale peame hankima kindlustuse, et auto saaks liikuda, ning jätma talle veidi raha, et ta saaks tankida ja oma kodumaale tagasi sõita.

Asutused, kes võiksid selles olukorras aidata, on olukorrast juba teadlikud, kuid pakuvad vaid Santa Casa toitu ja majutust ilma kassita. Siiski teavitame, et ta keeldus majutamisest, kuna ei taha oma kassi (keda hooldatakse väga hästi) maha jätta, samuti tundis ta toitu jagavate inimeste hukkamõistvaid pilke, mis tekitasid tal häbi.

Selle inimese jaoks on olnud toeks kodanike ja naabrite headus, kes annavad talle iga päev toitu, pesuvad teda ja annavad sooje riideid. Tõepoolest jätab institutsioonide tegevusetus, mis tuleneb liigsest bürokraatiast ja inimlikkuse puudumisest, palju soovida, sest lootsime, et toimuks jälgimine ja suhtlus saatkonnaga.  

Praegu on meie eesmärk ta sellest olukorrast välja aidata ja võimaldada sellel inimesel, kellel oli nagu meil kõigilgi normaalne elu, taastada oma väärikus. Me ei saa enam oodata asutusi ja lõputut bürokraatiat, mis midagi ei lahenda.


Oleme kõik väga tänulikud selle Fangueira kogukonna ühtekuuluvustunde eest ning oleme tänulikud kõigile, kes annavad oma rahalise panuse, et Paolo saaks naasta oma kodumaale.


Pidage alati meeles, et sellised olukorrad võivad juhtuda igaühega meist või meie pereliikmetega, kes proovivad õnne välismaal.

Eeldatavad kulud on 1200 €, sealhulgas auto remondiks eelarvestatud 600 €, auto kindlustuseks keskmiselt 200 € (võib olla rohkem) ja 400 € reisikuludeks vastavalt Viamichelin marsruudikaardile 2110 km pikkusele teekonnale.

Niipea kui oleme saavutanud soovitud summa, peatame selle kampaania; kui summa ületab eesmärgi, annetatakse ülejääk toiduabi vajavale asutusele Esposende vallas.

Asukoht

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades