Tee annetus, et aidata Akit, Kayat ja Paule'i (Balu)!
Tee annetus, et aidata Akit, Kayat ja Paule'i (Balu)!
Originaal Saksa tekst tõlgitud Eesti
Originaal Saksa tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kallid sõbrad,
praegu on olukord raske.
Aki on haige, tal on mitu kasvajat, mida ei ole enam võimalik opereerida. Ravimitega loodetakse talle anda veel mõnda aega valuvaevusteta ja loodetavasti pikemat elu.
13-aastane Kaya kannatab üha süveneva dementsuse all ning tal tuleb leevendada valu, mida põhjustavad artriit jms.
See oleks ehk veel talutav olnud, kuid väike hoolduskoer Paule (keda Matteo kutsub ka Baluks) on nüüd tegelikult tulnud, et jääda. Ta leevendab kahjuks praegu kahejalgsete suuri hingelisi valusid ning teeb Kayale ja eelkõige Akile väga head. Tema soetamine (loomakaitse tasu, varustus, veterinaarkontroll jne) on vaevalt jõukohane.
Südamest TÄNU
von L.M.
von F.S.
von M,W.
von C.F.
E.B.