id: rzrk77

Ma võitlen oma elu eest – kopsusiirdamine on mu ainus võimalus

Ma võitlen oma elu eest – kopsusiirdamine on mu ainus võimalus

 
Andrzej Maczyszyn

PL

Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti poola

Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti poola

Kirjeldus

Minu nimi on Andrzej, olen 47-aastane ja olen kogu elu põdenud astmat.

Aastate jooksul olen võidelnud korduvate kopsupõletike ja infektsioonidega.

Täna olen oma elu raskeimas hetkes – mul on diagnoositud täielik hingamispuudulikkus ja mu kopsud töötavad vaid 22% võimsusega.

Arstid on ühel meelel: ainult kopsusiirdamine võib mind päästa.


Viibin praegu Gdański Ülikooli Kliinikumi siirdamisosakonnas.

Olen ühendatud mitteinvasiivse ventilatsiooniseadmega (NIV) ja saan pidevat hapnikravi. Iseseisev hingamine on mulle võimatu.

Siirdamiseks kvalifitseerimise protsess on käimas, kuid iga ootetund on minu jaoks võitlus ellujäämise nimel.


Mul on suurepärane abikaasa, kes võitleb iga päev minu ja meie pere eest. Kuigi ta töötab, ei suuda ta üksi kanda kõiki kulusid – arveid, eluasemelaenu ja igapäevaseid kulutusi.

Meil on ka 6-aastane poeg, kelle pärast ma nii väga elada ja koju tagasi tulla tahan.

Ühe päevaga kaotasin ma võimaluse töötada. Kogu pere ülalpidamine langes mu naise õlgadele.

Seetõttu palun toetust – mitte ainult enda, vaid ka nende jaoks.


Kogun raha:

meditsiinilist ja taastusravi varustust, mis on vajalik elamiseks siirdamist oodates,

mu perekonna igapäevaste vajaduste rahuldamiseks ning siirdamisejärgseks vajalikuks raviks.

Pärast siirdamist on vaja pikaajalist immunosupressiivset ravi, et vältida siirdatud kopsude äratõukamist.

Kahjuks ei hüvitata osa neist ravimitest ning nende maksumus ületab märkimisväärselt meie rahalisi võimalusi.

Vajalik on ka regulaarne taastusravi ning sagedased kontrollid ja visiidid Gdański Ülikooli Kliinikumi, mis toob kaasa lisakulud sõidu- ja majutuskuludele.


Iga zlott on minu jaoks hingetõmme, lootus ja võimalus naasta elu juurde – oma poja, naise ja kodu juurde.

Palun, aidake mul see kõige raskem aeg üle elada. Tänan kogu südamest iga abi eest – annetuse, jagamise, hea sõna eest.

Andrzej

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades