Põlenud maja, selle taastamine
Põlenud maja, selle taastamine
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kõik olid parasjagu tööl, kui meile helistati, et meie maja on maha põlenud. Õnneks olid lapsed koolis, kahjuks oli meie koer sees, sest ta oli juba vana ja ei tahtnud välja tulla. Puhaku ta rahus. Kõik meie asjad põlesid maha, ka meie väikesed säästud. Meil pole kuhugi minna, meil pole raha uue maja ostmiseks. Seinad on enam-vähem korras, nii et siin saab elu uuesti alustada. Füüsilist abi saame, aga kahjuks pole meil selleks raha. Praegu oleme siin, magame siin, aga see ei saa igavesti kesta. Sooviksin abi saada, kellelt iganes, mis summas iganes. Lapsed on olulised, neil peab olema koht, kus olla. Tänan, kui aitad!