Kes ma olen ja milleks ma raha kogun

Minu nimi on Ágnes Erőss. Olen geograaf ja viimased mitu aastat olen dokumenteerinud ungari rahvusvähemuse naiste elu Gődényházas/Hudyas, väikeses külas Transkarpaatias, Ukrainas, mis asub Karpaatide jalamil Rumeenia piiri ääres. Kogun raha, et viia lõpule neist rääkiv dokumentaalfilm – projekt, mis algas akadeemilise uurimistööna ja kasvas millegiks, mida ma enam ajakirjaartiklis hoida ei saa.

Praegune olukord

Gődényháza/Hudyas elab umbes 300 inimest – peamiselt naised, lapsed ja eakad. Juba aastakümneid on küla mehed piiri ületanud, et töötada Ungaris, Poolas, Tšehhis või Lääne-Euroopas, samal ajal kui naised tavaliselt koju jäid: kasvatasid lapsi, töötasid, hoolitsesid vananevate vanemate eest, hoidsid majapidamist ja küla toimimas. Alates Venemaa täiemahulisest sissetungist 2022. aastal on see muster veelgi tugevnenud: mehed, kes ei soovi sõjaväeteenistusse kutsutud saada, on lihtsalt lahkunud ega tule koju tagasi. Naiste töökoormus on märkimisväärselt kasvanud ning paljud sõidavad nüüd ise piiri ületades edasi-tagasi, viies oma lapsi isade juurde, kes ei saa tagasi tulla.

Alustasime filmimist 2021. aastal, lootes teha lihtsat 40-minutilist dokumentaalfilmi tuttava piirkondliku nähtuse kohta: riikidevahelise tööjõurände mõju väikesele rahvusvähemuse kogukonnale Transkarpaatias. Kui meil 2022. aasta veebruaris oli valmis esialgne versioon, oli sõda kõik pea peale pööranud ja meie kavandatud film ei vastanud enam nende naiste tegelikule elule. Seega võtsin kaamera ise kätte ja jätkasin – intervjuud 2023. aastal, telefonivideod ja helisalvestused 2024. aastal ning koos operaatoriga 2025. aastal. Mul on nüüd aastaid kogutud materjali, viis märkimisväärset peategelast ja lugu, mis pole veel lõppenud, sest ka nende lugu pole veel lõppenud.

Miks see mulle oluline on

Ma ei ole pärit külast – kasvasin üles Budapestis ja olen elanud mitmes Euroopa linnas. 2017. aastal sattusin Hudyasse peaaegu juhuslikult ja selle ilu võlus mind esimesest silmapilgust. Ma tulin sinna tagasi aasta aastalt, luues sealse naistega tõelisi suhteid. Olen kirjutanud neist akadeemilisele lugejaskonnale, kuid akadeemilised väljaanded jõuavad vaid käputäiele spetsialistidele. Need naised – ja küsimused, mida nende elud tõstatavad töö, rände ning selle kohta, mida tähendab hoida perekonda ja kogukonda koos, sageli ilma „päris tööta” või regulaarse palgata – väärivad seda, et neid näeks palju rohkem inimesi kui vaid see väike ring. Ma tahan, et see film viiks nende tahtejõu, huumori ja armastuse oma kodu ja perekonna vastu kogu maailma.

Milleks rahalisi vahendeid kasutatakse

Annetused suunatakse kolmele eesmärgile: dokumentaalfilmi ja lühifilmi valmimiseks (montaaž ja järeltootmine, helikorrektsioon ja helidisain ning subtiitrid ukraina ja hispaania keeles, et olemasolev filmimaterjal – millest osa on tehniliselt ebatäiuslik – saaks lõpuks valmis teoseks); filmi esitamine festivalidel (osavõtumaksud, reisikulud jne); ning projekti keskse osa – mõjukampaania – väljatöötamine ja elluviimine, mis hõlmab ühiskondlikke linastusi mitmes kohas Transkarpaatias, Euroopas ja kogu maailmas, et tõsta teadlikkust elust nendes maapiirkondades ja leida viise, kuidas nende häält kuuldavamaks muuta.

Tänan

Iga panus, olenemata selle suurusest, toob selle filmi valmimisele lähemale ja nende naiste hääled lähemale publikule, kes asub väljaspool nende küla, väljaspool Ukrainat, väljaspool akadeemilist ringkonda. Tänan teid uskumast, et nende lugu on rääkimist väärt – ja aitamast mul seda hästi rääkida.

---------------------------------------------------------------------------------------

Aita lõpetada filmi „Me oleme nagu matriarhaat“

Kes ma olen ja milleks ma raha kogun

Minu nimi on Ágnes Erőss. Olen geograaf ja viimastel aastatel olen dokumenteerinud Karpaatia piirkonnas asuva Gődényháza (Hudya) – väikese ungari keelt kõneleva küla Ukrainas, Karpaatide jalamil, Rumeenia piiri ääres – naiste elu. Kogun annetusi, et saaksin valmis teha nende kohta dokumentaalfilmi – projekti, mis algas teadusliku uurimistööna, kuid kasvas välja selliseks, et seda ei saa enam ühe teadusartikli raamidesse suruda.

Praegune olukord

Gődényházas elab umbes 300 inimest – enamik neist on naised, lapsed ja eakad inimesed. Küla mehed on juba aastakümneid käinud töötamas Ungaris, Poolas või Lääne-Euroopas, samal ajal kui naised jäävad koju: kasvatavad lapsi, töötavad ise, hoolitsevad vananevate vanemate eest ning peavad majapidamist ja isegi kogu küla korras. Alates 2022. aastast, mil Venemaa-Ukraina sõda muutus täiemahuliseks, on perede olukord veelgi raskemaks muutunud. Kuigi Karpaatia piirkonda on tabanud vaid mõned raketirünnakud, on sõda igapäevaelu osa. Mehed, kes soovivad vältida sõjaväeteenistusse võtmist, on lahkunud ega tule koju pere juurde. Teised naudivad ajutist kaitsealust staatust, mida tuleb regulaarselt uuendada. Seega on naiste koormus veelgi suurenenud: raskemate põllutööde korraldamine ja perekonnaga seotud kohustused on jäänud täielikult nende õlule, samal ajal kui perekonna ühtsuse säilitamiseks sõidavad nad regulaarselt lastega Ungarisse isa külastama.

Film, mille võtteid alustasime algselt 2021. aastal, oleks algselt käsitlenud kodus elavaid naisi. Kavandasime 40-minutilist dokumentaalfilmi ühest hästi tuntud piirkondlikust nähtusest – tööjõurände mõjust ühes väikeses Karpaatia piirkonna külas. Kui 2022. aasta veebruaris valmis esimene versioon, pööras sõda kõik pea peale ja kavandatud film ei sobinud enam kokku reaalsusega, milles need naised elasid. Seetõttu võtsin kaamera ise kätte ja jätkasin tööd – 2023. aastal salvestasin intervjuusid, 2024. aastal jätkasin tööd telefoni teel ning 2025. aastal filmisime koos operaatoriga paar päeva. Nüüdseks on kogunenud mitme aasta jagu materjali ja koos viie erakordse peategelasega soovime, et nende lugu ja küla ajalugu jõuaks võimalikult paljude inimesteni.

Miks see mulle oluline on

Ma ei ole pärit Karpaatiast, sündisin Ungaris ja olen alati elanud suurlinnades. 2017. aastal sattusin peaaegu juhuslikult Gődényházasse ja küla atmosfäär võlus mind kohe. Sellest ajast peale olen sinna igal aastal tagasi pöördunud ja tunnen, et mul on õnnestunud luua tõelised suhted seal elavate naistega. Nendega tehtud intervjuude ja välitööde põhjal olen avaldanud mitu teadusartiklit, kuid teaduslikud publikatsioonid jõuavad vaid käputäiele spetsialistidele. Mina olen aga veendunud, et need naised, nende elu, tahtejõud, huumorimeel ning see, kuidas nad hoiavad kokku oma kodu ja kogukonda, väärivad seda, et neid näeks palju rohkem inimesi. Ma soovin, me soovime, et see film viiks nende tahtejõu, huumorimeele ja armastuse oma kodu ja perekonna vastu kogu maailma ette.

Milleks me kogutud toetussumma kasutame

Toetus läheb kolmele eesmärgile: dokumentaalfilmi ja lühifilmi valmimiseks (montaaž ja järeltootmine, helikorrektsioon ning ukraina- ja hispaaniakeelsed subtiitrid, et olemasolevast – mõnikord tehniliselt mitte täiuslikust – materjalist saaks lõpuks valmis teos); filmi festivalidele registreerimiseks (registreerimistasud, reisikulud jne); ning mõjukampaania väljatöötamiseks ja elluviimiseks, mis on projekti üks alustalasid: kogukonnale suunatud filmiseansside korraldamiseks Karpaatia piirkonnas, Euroopas ja kogu maailmas, et juhtida tähelepanu maapiirkondade äärealadel elavate inimeste elule ning töötada välja programme, millega saaksime tugevdada nende naiste häält rahvusvahelisel areenil.

Tänu

Iga annetus, olgu see siis kui suur tahes, viib meid filmi valmimisele lähemale ja aitab viia naiste häält laiemale publikule. Tänan teid, et usute, et nende lugu väärib rääkimist – ja tänan teid, et aitate seda hästi rääkida.