Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Mariusz Kuriata mälestuseks
Minu nimi on Agnieszka Zacharek, Mariusz Kuriata kihlatu ja nüüd tema lesk.
Korraldan selle heategevuskampaania seoses Mariuszi ootamatu ja äkilise lahkumisega. On uskumatult raske sõnadesse panna, mida see kaotus tähendab mulle ja kõigile, kellel oli au teda tunda.
Mariusz oli lahke, ustav, töökas ja tõeliselt hea inimene. Kogu oma elu jooksul hoolis ta sügavalt enda ümber olevatest inimestest ja oli keegi, kellele teised võisid loota. Tean, et paljud tema endised kolleegid ja sõbrad mäletavad teda mitte ainult hinnatud spetsialistina, vaid ka imelise inimesena ja sõbrana.
Tema ootamatu lahkumine on jätnud mind silmitsi ülepeakaaluva hulga emotsionaalsete, praktiliste ja rahaliste väljakutsetega. Selles uskumatult raskes ajas tähendab Mariuszi tundnud inimeste toetus mulle rohkem, kui ma sõnadega väljendada suudan.
Selle heategevuskampaania kaudu kogutud raha aitab mul katta esmased elamiskulud ning muud Mariuszi surma järel tekkinud haldus- ja õiguslikud küsimused.
Tean, et paljud teist on juba saatnud mulle lahkeid sõnu, sõnumeid ja toetuse pakkumisi. Olen igaühe eest sügavalt tänulik. Kui soovite rahaliselt kaasa aidata, on iga summa – olgu see kui väike tahes – väga teretulnud ja aitab selles raskes ajas tõeliselt kaasa.
Kui te ei saa annetada, tähendab mulle väga palju ka lihtsalt selle kampaania jagamine või Mariuszi meeles pidamine.
Tänan teid teie lahkuse, kaastunde ja toetuse eest. Jään igavesti tänulikuks kõigile, kes jätkavad Mariuszi mälestamist ja mäletavad, milline imeline inimene ta oli ❤