Maastur rindele - 4x4 for the front - 4x4 para el frente
Maastur rindele - 4x4 for the front - 4x4 para el frente
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Originaal Prantsuse tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
FR - Meie, Iberia pataljon, käivitame täna rahakogumiskampaania pikapi ostmiseks.
Olles esirinnas suurtükiväelastena Zaporižžja piirkonnas, peame oma praeguse sõiduki välja vahetama, et vältida rikkeid kõige kriitilisematel hetkedel.
Iga annetus, isegi kõige tagasihoidlikum, oleks meile suureks abiks.
Täname juba ette kõiki osalejaid!
Au Ukrainale, au kangelastele!
UA – Meie, pataljon „Iberia“, alustame täna rahakogumiskampaaniat pikapi ostmiseks.
Kui suurtükiväelased eesliinil Zaporižžja oblastis, peame asendama oma praeguse sõiduki, et vältida rikkeid kõige kriitilisematel hetkedel.
Iga annetus, olgu see siis kuitahes väike, on väga kasulik.
Täname kõiki juba ette nende panuse eest!
Au Ukrainale, au kangelastele!
EN - Meie, Iberia pataljon, kogume täna raha pikapi ostmiseks.
Oleme Zaporižžja piirkonna eesliini suurtükiväelased ja soovime vahetada välja oma sõiduki, et vältida rikkeid kõige kriitilisematel hetkedel.
Iga abi, olgu see kui väike tahes, on meile suureks abiks.
Täname juba ette kõiki osalejaid!
Au Ukrainale, au kangelastele!
SP - Meie, Iberia pataljon, kogume täna raha pikapi ostmiseks.
Oleme esirinnas tegutsevad suurtükiväelased Zaporižžja piirkonnas ja soovime vahetada oma sõiduki välja, et vältida rikkeid kõige kriitilisematel hetkedel.
Iga abi, olgu see kui väike tahes, oleks meile suureks abiks.
Täname juba ette kõiki osalejaid!
Au Ukrainale, au kangelastele!