id: rjmbsn

Toetage kahe kassipoja operatsiooni – nad ei vääri nii lühikest elu

Toetage kahe kassipoja operatsiooni – nad ei vääri nii lühikest elu

 
Alice Krýzová

CZ

Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti tšehhi

Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti tšehhi

Kirjeldus

Tere,

pöördun teie poole, sest ma ei tea enam, mida teha. Mul on kaks väikest kassipoega, õed, kelle nimed on Lily ja Daisy. Nad on nii väikesed, kuid mängulised ja rõõmsameelsed karvapallid, kes on toonud mu ellu valgust. Kuid hiljuti avastasin, et mõlemal on tõsine terviseprobleem.

Mõlemad sündisid kaasasündinud südameveaga. Lily seisund on halvem, ta põeb avatud arterioosjuha, mis on veaga, kus sünnijärgselt ei sulgu veresoon, mis ühendab kopsuarterit ja aorti. Praktikas tähendab see, et tema kopsudesse voolab liiga palju verd ja tal on oht südamepuudulikkuseks. Tema ainus võimalus on operatsioon, mis selle veresooni sulgeb. Veterinaari sõnul oleks selle hind umbes 15 000 Tšehhi krooni.

Tema õel Daisy'l on teine viga, tal on vatsakeseptumdefekt, mis on auk südame vatsakeste vahelises vaheseinas. See põhjustab hapnikuga rikastatud ja hapnikuta vere segunemist, mis viib väsimuseni ja õhupuuduseni. Tema seisund ei ole akuutne, kuid kui viga ei parandata, halveneb tema südame seisund. Tema operatsioon peaks maksma umbes 10 000 Tšehhi krooni.

Kokku vajaksime mõlema operatsiooni jaoks 25 000 Tšehhi krooni. Minu jaoks on see aga astronoomiline summa. Mul on küll mõned säästud, kuid neist ei piisa. Mõlemad kassid väärivad elada pikka ja õnnelikku elu ilma valuta. Juba praegu on neil raske hingata pärast paari minutit mängimist, ja see teeb mulle südamevalu.

Palun aidake mul Lily ja Daisy päästa. Iga kroon loeb. Tänan teid igasuguse abi ja toetuse eest.

Tervitustega,

Alice Krýzová

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades