Bulgaaria tšitalište ei ole raske hääldada mitte ainult emakeelena kõnelejatele. Seda on ka väga raske määratleda. Sõna otseses mõttes tähendab see "lugemiskoht". Tegelikkuses tähendab see aga ka raamatukogu, rahvamaja, harrastusteatrit, kohtumispaika - kõike seda korraga. Selle tõlkimine inglise keelde on keeruline, sest ingliskeelses maailmas ei ole institutsiooni chitalishte olemas.

Seega vajab minu küla tšitalište veel 5 traditsioonilist rahvarõivakostüümi lisaks neile 15-le, mis meil juba olemas on.

Kõik annetused kasutatakse nende kostüümide ostmiseks.

Igaüks neist maksab umbes 130 eurot.

Päike ei ole suur, aga meie küla ja kõigi nende inimeste jaoks, kes seal vabatahtlikku tööd teevad, on see hetkel võimatu.

Me kasutame neid kostüüme esinemisteks ja traditsiooniliste muusikavõistluste korraldamiseks. Samuti on need igas riigiosas erinevad, nii et meil on vaja neid osaliselt meie piirkonna jaoks valmistada.