Traditsioonilise rahvariietuse ostmine kogukonnale
Traditsioonilise rahvariietuse ostmine kogukonnale
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Bulgaaria sõna „chitalishte“ ei ole mitte ainult võõrkeele kõnelejatele raske hääldada. Seda on ka väga raske määratleda. Sõna-sõnalt tähendab see „lugemiskohta“. Tegelikult tähendab see aga ka raamatukogu, kogukonnamaja, amatöörteatrit ja kohtumispaika – kõike seda korraga. Seda on raske inglise keelde tõlkida, kuna chitalishte'i institutsiooni ingliskeelses maailmas ei eksisteeri.
Seega vajab minu küla chitalishte lisaks neile 15-le, mis meil juba on, veel 5 traditsioonilist rahvariietust.
Kõik annetused kasutatakse nende kostüümide ostmiseks.
Igaühe hind on umbes 130 eurot.
Päike ei ole suur, kuid meie külale ja kõigile seal vabatahtlikku tööd tegevatele inimestele on see hetkel võimatu.
Me kasutame neid kostüüme etendusteks ja traditsioonilise muusika võistlusteks. Need on ka riigi eri piirkondades erinevad, seega peame need laskma valmistada osaliselt meie piirkonna jaoks.
