Erilise muinasjuturaamatu teise osa väljaandmine
Erilise muinasjuturaamatu teise osa väljaandmine
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Attila Turba, ma olen raamatusarja „Rohelise kõrva Manócska ja tema sõbrad” autor.
Kuni viiekümnenda eluaastani oli kirjutamine vaid unistus. Juba väga ammu hellitasin endas mõtet, et ühel päeval hakkan kirjutama, kui haigus mind voodisse „käskis” ja ma ei osanudki midagi muud teha kui kirjutada. Hindasin oma asju ümber ja mõistsin sõnumit, mille mu keha mulle saatis. Esmalt asusin kirja panema neid lugusid, mida olin 15 aasta jooksul igal õhtul lastele rääkinud meie pühal õhtusel koosolemise ajal. Me kujundasime ja elasime neid lugusid koos ning minu ja lugude vahele tekkis nii tugev side, et isegi aastaid hiljem ei olnud neid raske kirja panna.
Minu vanim laps, kes on vahepeal juba täiskasvanuks saanud ja kes on muide andekas kunstnik, võttis raamatute illustreerimise rõõmuga enda peale. Annus andis lugudele tõeliselt erilise pildimaailma. See on samuti ühine looming, sest illustratsioonid toituvad mälestustest ja nendest headest tunnetest, mis ilmnevad laste ja vanemate lähedases suhtes ühiste lugude jutustamise ajal.
Võtsin ette suure ülesande ja asutasin koos sõbraga kirjastuse, mille abil õnnestus meil juba esimene osa teele saata ja mis tagasiside põhjal leidis tee laste ja vanemate südametesse. Nüüd soovime avaldada ka teise osa. Selleks soovime paluda ühiskondlikku toetust eelkõige neilt, kes ootavad järge, kuid ka kõigilt, keda meie lugu kõnetab.
Kui te annetate, pakume, et 5000 forintit või rohkem annetanud isikutele saadame soovi korral raamatu pühendatud eksemplari niipea, kui see on avaldatud.
Täname teid veel kord toetuse eest meie ja järge ootavate laste ning perede nimel!
Raamatu autorid ja illustraatorid: Atilla ja Annus.