id: pv9zjy

Majapidamise ja õpingute rahaline toetus

Majapidamise ja õpingute rahaline toetus

 
Sara Vergallo

IT

Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti itaalia

Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti itaalia

Kirjeldus

Tere!

Olen noor naine, kes elab ühes Itaalia suurlinnas.

Olen just lõpetanud mitmeaastase kooselu ja kolin praegu ühetoalisse korterisse, kus hakkan üksi elama. Kuna üürid on ülikõrged, leidsin ma tühja minikodu, mis vajab täielikku sisustamist, kuid mille üür on veidi madalam kui keskmine – see on ainus, mida ma oma palgaga tegelikult endale lubada saan, kui arvestada, et tuleb lisada kommunaalkulud, maksud, mitmesugused kulud ning pean kõike tegema 1200-eurose palgaga.

Kolimise esialgsed kulud, sealhulgas tagatisraha, maakleritasud, köögi ja mööbli ostukulud, panevad mind raskesse olukorda.

Seega olen siin, et paluda neilt, kellel läheb paremini, kes on jõukamad ja õnnelikumad ning kes sooviksid mulle abikäe ulatada, panust, mis ei koormaks nende rahalist olukorda, kuid mis võib minu jaoks praegu väga palju tähendada. Üheskoos oleme tugevad ja ehk, kui paneme kokku summa, mis võrdub ühe kohvi hinnaga, saan tänu teile kergendatult hingata.

Sellele olukorrale lisandub veel minu karjäär, seletan lähemalt: teen doktoritööd matemaatika didaktika alal, sest usun tõesti väga, et on vaja parandada matemaatika õppimise ja õpetamise olukorda kogu maailmas. Doktorantuuri eest makstakse Itaalias tõesti vaid murdosa ja see ei võimalda samaaegselt teha muid hästi tasustatud töid. Sel aastal avanes mul võimalus osaleda doktorantuuri kõrvalt õpetajakoolituse kursustel hinnaga, mis on madalam sellest, mida ma maksaksin, kui otsustaksin neid hiljem läbida: 1800 eurot 2400 asemel. Tegelikult on see parim aasta kursustel osalemiseks, sest järgmisel aastal on mul doktorantuuriga seotud kohustused, mis ei lase mul neid kursusi läbida. Kahe asja samaaegne tegemine on vaimselt ja füüsiliselt väga väsitav, kuid see ei hirmuta mind. Tõeline takistus on aga hind, mida mul on praegusel ajal eespool öeldust tulenevalt tõesti võimatu kanda.

Palun teilt väikest abi, et ühel või teisel viisil oma tulevikku üles ehitada! Ma ei tea, kas teile meeldib rohkem mõte aidata mind kodu või selle kvalifikatsioonikursuse puhul. Kui te aitaksite mind summa ulatuses, mis võrdub ühe kohviga kohvikus, oleksin ma õnnelik. Mõtlesin, et oleks tore, kui keegi otsustaks mind suurema summaga aidata, lisada tema nime tänusõnadesse minu doktoritöös, mis valmib kahe-kolme aasta pärast. Sooviksin lisada teie nimed tänusõnadesse, sest tegelikult olete otsustanud usaldada minu elukavasid ja seega ka mind ennast. Ja on alati tore teada, et keegi usub meisse.

Tänan teid ja jätan teiega hüvasti.

Loodan, et leiate alati, kui vaja, soodsa tuule.


Sara



Asukoht

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades