Help and fight against the housing mafia
Help and fight against the housing mafia
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
72-aastane Gyula on aastakümneid vedanud autojuhina leiba Miskolci poodidesse. Ta vääriks õnnelikke pensionipäevi, kuid nüüd peab ta siiski võitlema. Oma kodu eest, mille korterimaffia endale silma peale pani. Gyula ei andnud alla, vaid läks kohtusse nende vastu, kes tahavad ta tänavale jätta. Esimeses astmes võitis ta. Teises astmes aga kaotas ta. Kohtunik määras just niipalju kohtukulud – üle miljoni – et Gyula onu korter saaks oksjonile pandud. Siis tuli ka täitja ja hakkas Gyula onu pensionist märkimisväärset osa kinni pidama. 133 tuhandest ligi 40 tuhat. Kuid korterimaffiale ei ole vaja pisikest summat, vaid Gyula onu korterit. Nii saadeti vanale pensionärile sõnum: kahe kuu jooksul toimub oksjon
72-aastane onu Gyula on aastakümneid töötanud autojuhina, tarnides leiba Miskolci poodidesse. Ta väärib õnnelikku pensionipõlve, kuid nüüd peab ta võitlema. Oma kodu eest, mille elamumaffia on endale võtnud. Onu Gyula ei andnud alla, vaid läks kohtusse nende vastu, kes tahtsid ta tänavale jätta. Esimeses astmes võitis ta. Teises astmes kaotas ta aga. Kohtunik määras just piisavalt kohtukulud – üle miljoni –, et onu Gyula korter saaks oksjonile pandud. Siis tuli kohtutäitur ja hakkas arestima märkimisväärset osa onu Gyula pensionist. Peaaegu 40 tuhat 133 tuhandest. Elamumaffia ei taha aga pisikest raha, vaid onu Gyula korterit. Ja nii saatsid nad vanale pensionärile sõnumi: oksjon kahe kuu jooksul