Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Joanna ja koos oma õe Magdaga kogume raha, et päästa meie isa Ryszardi elu. Umbes 17 aastat tagasi võitis ta võitluse neeruvähiga. Kahjuks on probleemid pärast paljusid aastaid tagasi tulnud. 2024. aasta sügisel diagnoositi tal kõhunäärmevähk. Meie isa on läbinud palju keerukaid uuringuid ja protseduure. Pärast dramaatilisi, võitlusest täidetud kuud stabiliseerus tema seisund lõpuks. Kahjuks mitte kauaks.
Nüüd on meie isa seisund järsult halvenenud. Keset ööd viidi ta kriitilises seisundis kiiresti haiglasse. Konsultatsioonid paljude Poola arstidega aitasid meil mõista, et siinsed ravivõimalused on ammendunud – spetsialistid ei näe operatsioonile mingit võimalust. Abi otsides leidsime lootust ühest Lissaboni kliinikust. Pärast meie isa haigusloo läbivaatamist nõustusid sealsed spetsialistid tema ravi üle võtma. Nad on valmis tegema operatsiooni, mis annab meile lootust tema paranemisele. Me peame tegutsema kohe, kuna tema seisund on kriitiline. Hetkel peame koguma umbes 10 000 eurot. Poola platvormil toimub samaaegne rahakogumiskampaania, mis katab suurema osa operatsioonikuludest.
Meie isa töötas tuletõrjujana ja vabal ajal armastab ta reisida, nokitseda ning vaadata häid filme ja telesarju.
Ta on kogu oma elu veetnud teisi aidates. Nüüd on tema see, kes abi vajab. Kõike korraldades tunneme, kui ülepeakaela on see võidujooks ajaga. Aga me ei anna alla, sest tegemist on meie isa elu päästmisega ❤
Iga annetus viib meid lähemale meie eesmärgile! Kogu südamest palume teie toetust ja täname kõiki, kes on juba ühinenud.

Get well soon!