„Käsi Marzanole“ – Mugello halva ilma hädaolukord
„Käsi Marzanole“ – Mugello halva ilma hädaolukord
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Uuendused1
-
Täna üritatakse meile vett tuua
0KommentaaridNo comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!
Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.
See suurendab teie rahakogumise usaldusväärsust ja annetajate kaasamist.
Kirjeldus
Aita meil uuesti alustada: meie Marzano vajab sind
Kallid sõbrad,
14. märts 2025 oli päev, mis jättis meie kogukonnale igaveseks jälje. Marzano, väike küla Borgo San Lorenzo lähedal, mattus maalihe alla, mis viis kaasa teed, veetorud ja koos nendega ka osa meie südamest. Õnneks ei olnud ohvreid, kuid kahju on tohutu. Nüüd oleme isoleeritud, ilma veeta ja kindla tulevikuta.
Meid on 26 inimest, mõned pered, kes on põlvkondade vältel sellel maal elanud ja töötanud. Pered, kes toodavad õli, sööta, kastaneid, kes kasvatavad lambaid, kitsi, hobuseid ja kauneid alpakasid. Oleme selle piirkonnaga seotud nii südamega kui ka kätega, kuid täna oleme raskustes, laastamise poolt ülekoormatud. Meie teed on kokku varisenud, meie tegevus seisab, meie igapäevaelu on peatunud. Meil puudub isegi hingamine...
Meil on ajaloolised ettevõtted, kuid praegu oleme suletud, teadmata, kui kauaks veel.
• Restoran L’Aia di Martino, mis on aastaid võõrustanud peresid ja turiste,
• Talumajutus Podere Badia, mis pakub külalislahkust ja ilu neile, kes otsivad rahu,
• Alpakakasvandus Alpacabrado, mis on tutvustanud meie armastatud alpakasid paljudele lastele
• B&B La Tana dei Ghiri, mis on hubane peatuspaik neile, kes armastavad Mugellot,
• Ja Il Belvedere, paradiisinurk, kus panoraam räägib meie lugu.
Meil pole enam vett kodudele ega loomadele. Meil pole teid, pole tööd, pole lootust. Aga see, mis meid ühendab, on armastus meie maa vastu, meie ühtekuuluvustunne ja teadmine, et koos suudame uuesti üles ehitada. Me vajame abi, mitte ainult tee või torustiku taastamiseks, vaid selleks, et taaselustada kogukond, mis on alati võidelnud, töötanud ja armastanud seda maad.
Me ei suuda seda üksi teha. Vaja on abikäsi, vaja on teie südant. Kühvel ja saapad ei piisa, vaja on rasketehnikat, ehitustarvikuid, vett kodudele, loomadele ja karjakasvatuseks. Vaja on tunde tööd ekskavaatorite, betooni, asfaldi, kruusa, kivide ja kõige muuga, mis on vajalik meie tuleviku taaskäivitamiseks.
Vaja on taaskäivitada ülesehitustöö.
Vajame aega, mida meil pole!
Palume teie abi, abi, mis ei ole ainult rahaline, vaid ka inimlik. Iga väike annetus, iga solidaarsusavaldus, iga toetav sõna on meile väga oluline. Me tahame seda teha, kuid selleks vajame teid.
• Otsene toetus: Kui soovite meid aidata muul viisil, palume teil meiega ühendust võtta.
KASUTAME KOGUTUD RAHA LIHTSATE ASJADE EEST, NAGU:
KIVID JA TEEMATERJALID
BETOON
LIIKLUSMÄRGID
TAASTAMISE JA HOOLDUSE VAHENDID
KÜTUS JA DIISEL TÖÖDE JAOKS
Aitate meil uuesti alustada. Aitate meil taastada mitte ainult teid, vaid ka meie elu. Koos suudame seda teha. Ärge jätke meid selles raskel hetkel üksi. Iga panus, iga žest võib midagi muuta.
Südamest tänulikud
selle eest, mida te meie heaks teha saate.
kõik Marzanesi elanikud
Un piccolo aiuto dai vostri amici del Piemonte, vi siamo vicini!
grazie