Inglise keelne versioon allpool!

Drodzy przyjaciele, darczyńcy,

nie pozwólmy Sabah ogłuchnąć wśród huku bomb.

Sabah z rodziną mieszka w Az-Zawayda w Strefie Gazy. To wesoła, mądra dziewczynka. Niedługo będzie obchodzić swoje ósme urodziny.

To nie będzie wesołe święto - tato Sabah zginął w bombardowaniu, pozostawiając ją z mamą i dwójka braci. Sabah nie zdążyła się z nim pożegnać.

Sabah cierpi na perlaka wrodzonego i przewlekłe ropne zapalenie uszu, które odbierają jej słuch. W Gazie nie ma możliwości leczenia dla dziewczynki; większość szpitali została zniszczona przez izraelskie wojska, a nieliczne pozostałe nie mają na to zasobów.

Palestyńscy lekarze mieszkający w Polsce hojnie zaoferowali jej bezpłatne leczenie. Pozostaje tylko kwestia ewakuacji - opłaty pobierane przez służby egipskie za przekroczenie przejścia granicznego w Rafah są bardzo wysokie.

Rozpoczynamy zbiórkę pieniędzy na ewakuację Sabah i jej rodziny z Gazy do Polski, aby zapewnić jej leczenie, na jakie zasługuje. Każdy wkład, niezależnie od tego, jak mały, przybliży Sabah o krok do lepszej przyszłości, wolnej od strachu przed utratą słuchu.

Wasze darowizny pokryją niezbędne wydatki, w tym opłatę za ewakuację, transport i zakwaterowanie w Polsce.

Prosimy, wesprzyj nas, udostępniając tę zbiórkę swoim znajomym, rodzinie i społeczności. Zróbmy razem Sabah prezent na urodziny!

Nina, Fadi i przyjaciele i przyjaciele

Kallid sõbrad,

Konflikti ja kaose keskel paistab Sabahi ja tema perekonna lugu silma kui südantlõhestav meeldetuletus sellest, kui hädavajalik on kaastunne ja toetus. Sabah, särav noor tüdruk, kes tähistab peagi oma 8. sünnipäeva, on pidanud toime tulema kujuteldamatute raskustega. Tema isa kaotas traagiliselt oma elu pommirünnakus, jättes Sabahi, tema ema ja kaks noort venda Gazasse, kes võitlevad kaotuse ja neid ümbritsevate pidevate ohtudega.

Lisaks sellele kannatab Sabah kaasasündinud kolesteatoomi ja kroonilise põletikulise otiidi all, mis ohustavad tema kuulmist ja elukvaliteeti. Sabahi jaoks on aeg väga lühike, kuid lootust on. Poolas elavad Palestiina arstid on heldelt pakkunud talle ravi, pakkudes talle hädavajalikku tasuta arstiabi.

Kuidas te saate aidata

Me algatame rahakogumise, et evakueerida Sabah ja tema perekond Gazast Poolasse, tagades, et ta saab väärilist ravi. Iga panus, ükskõik kui väike see ka poleks, toob Sabahi sammu võrra lähemale helgemale tulevikule, kus ta ei pea enam kartma oma kuulmist.

Teie annetus katab olulised kulud, sealhulgas evakueerimistasu, transpordi ja majutuse Poolas.

See annetuskampaania on rohkem kui lihtsalt kampaania; see on Sabahi ja tema perekonna päästerõngas. Teie toetus mitte ainult ei muuda nende elu, vaid saadab ka võimsa sõnumi solidaarsusest ja lootusest peredele, kes seisavad silmitsi sarnaste probleemidega kogu maailmas.

Palun annetage täna ja aidake meil levitada sõnumit, jagades seda annetuskampaaniat oma sõprade, pere ja kogukonnaga. Üheskoos saame anda Sabahile kuulmise kingituse ja helgema tuleviku, mis on täis armastust, rõõmu ja võimalusi.

Annetage nüüd ja olge osa Sabahi teekonnast tervenemisele.

Täname teid teie headuse, kaastunde ja suuremeelsuse eest. Teie abiga saame muuta Sabahi unistuse kuulmisest taas reaalsuseks ja anda tema perele lootust ja jõudu, mida nad neil rasketel aegadel hädasti vajavad.

Iga laps väärib võimalust terveks ja õnnelikuks eluks. Tuleme kokku ja teeme Sabahi heaks midagi ära. Kingime talle sünnipäevakingituse.

Nina, Fadi ja sõbrad