Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
ENG:
Olen Lili ema sõber. Koos oma meeskonnaga Golden Force’iga olen korraldanud selle heategevuskampaania, et aidata katta Lili ravi- ja taastusravi kulusid. Siin on tema lugu, tema ema sõnadega.
Lilianna (Lili) sündis 17. septembril 2025, seega on ta täna 13 kuud vana. Ta avastab maailma teistsugusest vaatenurgast kui enamik tema eakaaslasi.
Tema eakaaslased roomavad tavaliselt kindlalt käte ja põlvede peal, püüavad püsti tõusta ja õpivad tegema esimesi samme; mõned isegi jooksevad. Lilka ei suuda veel midagi sellist teha. Iga uus arenguetapp nõuab temalt tohutut pingutust ja järjekindlat tööd. Alates 3-kuusest east on spetsialistide poolt määratud harjutused ja massaažid olnud iga päev osa tema mänguajast. Need toetavad tema arengut ja leevendavad tema lihastoonuse probleeme, mille põhjus on neuroloogiline.
Tema teisel elupäeval näitas pea ultraheliuuring, et tema aju külgventrikulid (tserebrospinaalvedelikuga täidetud ruumid) olid asümmeetrilised. Esialgu pidi piisama ühest järelkontrollist, et veenduda, et tema seisund ei halvene. Kahjuks näitasid järgmised uuringud, et probleem süvenes. Täiendavad ultraheliuuringud ja kontrastainega kompuutertomograafia näitasid suurenevat asümmeetriat, vasaku külgmise vatsakese laienenud eesmist sarve ning varasema ajuverejooksu märke. Arstid leidsid ka liigset tserebrospinaalvedelikku ja ebanormaalset EEG-tulemust.
See selgitas, miks Lilkal on nii suuri raskusi õlavöö ja selgroo suurenenud lihastoonusega, millele lisandub jalgade vähenenud lihastoonus. Me võitleme sellega siiani.
Veidi enne oma esimest sünnipäeva tegi Lilka tänu regulaarsetele eraviisilistele seanssidele füsioterapeutide ja osteopaatidega edusamme, mis tähendavad meile väga palju. Ta hakkas kõhuli roomama, tõusis käte ja põlvede peale ning üritas istuma tõusta.
Meil on hea meel iga väikese edusammuga, isegi kui see tuleb nii hilja. Mõnele võivad need tunduda väikeste sammudena. Meile tähendavad need aga tohutut rõõmu, lootust ja tõestust, et võitlus on seda väärt.
Et Lilka jõuaks oma järgmiste arenguetappideni, ei tohi me loobuda intensiivsest ja järjepidevast taastusravist. Soovime, et ta jätkaks spetsialistide juures käimist ja osaleks intensiivses taastusravi programmis, mis annaks talle uue võimaluse oma motoorseid oskusi parandada.
Regulaarse ravi ja täiendava taastusravi kulud on meile suur koormus, seetõttu palume teie abi.
Iga annetus toob Lilka lähemale tema arengu järgmisele etapile. Iga jagamine annab meie palvele võimaluse jõuda rohkemate inimesteni, kes võiksid aidata.
Täname teid südamest iga annetuse, iga jagamise ja iga sõbraliku sõna eest.
Lilka ema ja Golden Force’i meeskond
POL
Olen Lilka ema sõber. Koos oma meeskonnaga Golden Force Team asutasin selle annetuskampaania, et aidata katta Lilka ravi- ja taastusravi kulud. Siin on tema lugu ema sõnadega.
Lilianna sündis 17. septembril 2025, seega on ta täna 13-kuune tüdruk, kes avastab maailma teistsugusest vaatenurgast kui enamik tema eakaaslasi.
Selles vanuses lapsed roomavad tavaliselt julgelt ringi, proovivad püsti tõusta ja õpivad esimesi samme astuma, mõned isegi jooksevad. Lilka ei suuda seda veel teha. Iga uus arenguetapp nõuab temalt tohutut pingutust ja järjepidevat tööd. Alates 3. elukuust vahelduvad tema mängud iga päev spetsialistide poolt määratud harjutuste ja massaažidega, et toetada tema arengut ja leevendada neuroloogilisi probleeme lihaspingega.
Teisel elupäeval näitas transkraniaalne ultraheli aju külgkamrite asümmeetriat. Esialgu pidi piisama ühest kontrollist, et veenduda, kas seisund ei halvene. Kahjuks näitasid järgmised uuringud, et probleem süveneb. Ultraheliuuring ja kontrastainega kompuutertomograafia näitasid suurenevat asümmeetriat, vasaku külgkammi laienenud eesmist nurka ja varasema insuldi jälgi. Arstid tuvastasid ka suurenenud aju-seljaajuvedeliku koguse ja ebanormaalsed EEG-tulemused.
See selgitas, miks Lilkal on nii suured probleemid õlavöö ja selgroo pingetõusuga ning samal ajal jalgade lihaspinge langusega. Me võitleme sellega endiselt.
Kuid vahetult enne esimest sünnipäeva tegi Lilka tänu regulaarsetele eraviisilistele külastustele füsioterapeutide ja osteopaatide juures meie jaoks olulisi edusamme – ta hakkas roomama, võtma neljakäpukil asendit ja proovima istuma.
Me rõõmustame iga edusamme üle, isegi kui need on nii hilinenud. Mõne jaoks võivad need olla väikesed sammud. Meie jaoks on see aga suur rõõm, lootus ja tõend sellest, et võitlemine tasub end ära.
Et Lilka saaks edasi areneda, ei saa me loobuda intensiivsest ja süstemaatilisest taastusravist. Soovime jätkata külastusi spetsialistide juures ja tagada Lilkale osalemise taastusravi laagris, mis annab talle uue võimaluse liikumisvõime parandamiseks.
Regulaarse ravi ja täiendava taastusravi kulud on meile suureks koormaks, seetõttu palume abi.
Iga annetus viib Lilka järgmisele arenguetapile lähemale. Iga jagamine annab võimaluse, et meie palve jõuab uute inimesteni, kes soovivad meid aidata.
Täname kogu südamest iga annetuse, jagamise ja hea sõna eest.
Lili ema ja Golden Force’i meeskond