Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Aitame Dokkikal laste heaks edasi elada
Olen „täiskasvanud“ uudishimulik tüdruk, kes on enam kui 15 aastat olnud osa Osijeki kauneimast lasteprojektist, millest on kasvanud tugev ja inspireeriv organisatsioon – Laste Loovkeskus DOKKICA.

Nägin, kuidas organisatsioon, mis on tegutsenud läbi aastate, mille kaudu on läbi käinud tuhandeid lapsi, lapsevanemaid, noori, õpetajaid, eksperte ja vabatahtlikke, kasvas ideest ja suurest soovist, et meie linna lastel oleks koht, mis neid näeb, kuuleb ja julgustab.

Pöördun täna teie poole, sest see lugu vajab abi.

DOKKICA loodi veendumusest, et igal lapsel on potentsiaal, mida tuleb tunnustada ja arendada.

Aastate jooksul oleme loonud programme, projekte, töötubasid, festivale, haridusi ja muud sisu, mis on võimaldanud lastel õppida, avastada, luua, arendada enesekindlust, sotsiaalseid ja eluks vajalikke oskusi ning leida oma koht kogukonnas.

Oleme spetsiaalselt välja töötanud teenused ja tugiprogrammid arengupuudega lastele, riskirühma kuuluvatele lastele ning nende vanematele ja peredele.
DOKKICAst sai koht, kus kohtusid lapsed, lapsevanemad, eksperdid, koolid, lasteaiad, institutsioonid, vabatahtlikud ja kogu kogukond.

Me lõime. Me liikusime. Me ühendusime.
Ja nad näitasid, kui palju kohalik kogukonnaorganisatsioon suudab ära teha, kui selle taga on inimesed, kes usuvad lastesse.

Aastate jooksul on DOKKICA ja selle töö pälvinud kuus avalikku auhinda ning meil on seljataga arvukalt edukalt elluviidud kohalikke, riiklikke ja rahvusvahelisi projekte ja koostööprojekte.

Käivitasime autoriprogramme ja -projekte, lastefestivale, haridus- ja loomingulisi programme, laste osalustegevusi, lapsevanemate tugiprogramme ning algatusi, mis ühendasid lapsi koolide, ekspertide ja kogukonnaga.

Suurim tasu oli laps, kes leidis siit sõbra, laps, kes saavutas esimest korda edu milleski, mida ta varem teha ei osanud, lapsevanem, kes sai tuge, laps, kes avastas oma ande või lihtsalt koha, kus ta sai olla see, kes ta on.

Selle kampaania fotod, mida näete, on vaid väike osa neist 15 aastast.
Igaühe taga on lugu.

Pärast 15 aastat kestnud pidevat tööd tekkis olukord, mida me ei osanud ette näha. Oluliste rahastamisallikate kadumine pani DOKKICA äärmiselt raskesse rahalisse olukorda ja seadis ohtu organisatsiooni edasise töö.
Me teeme kõik endast oleneva.
Me vähendame kulusid, otsime uusi rahastamisallikaid, räägime rahastajate ja partneritega ning püüame leida jätkusuutlikku viisi DOKKICA jätkamiseks.

Aga seekord me üksi hakkama ei saa.

Seega otsustasin teha midagi, mis pole meie jaoks lihtne: paluda inimestelt abi. Me tahame koguda 90 000 eurot. See on suur summa.
Kuid selle taga peitub suur eesmärk: stabiliseerida DOKKICA ja pakkuda sellele uus algus.
Kogutud vahendid on ette nähtud olemasolevate kohustuste täitmiseks, tegevuse stabiliseerimiseks ning lastele ja vanematele suunatud programmide ja teenuste jätkamise ja arendamise tingimuste loomiseks.

Eriti soovime säilitada ja edasi arendada seda, mida peame oma kogukonna jaoks äärmiselt vajalikuks: arengupuudega ja riskirühma kuuluvate laste toetamist, nende vanemate toetamist ning laste potentsiaali arendavaid programme.

Suur eesmärk saab teoks siis, kui meid on palju.
Ja võib-olla leidub meie seas ettevõtteid, ettevõtjaid ja annetajaid, kes otsustavad sellest teekonnast suurema osa ette võtta.

Iga summa loeb. Sest iga annetuse taga on sama sõnum: ma tahan, et DOKKICA jääks!

Miks ma seda teen?
Sest pärast 15 aastat selles organisatsioonis töötamist tean, kui palju see väärt on.
Ma tean, kui palju teadmisi, tööd, unetuid öid, vabatahtlikku tööd, loovust ja armastust on sellesse põimitud.
Aga mis veelgi olulisem – ma tean, kui palju lastejutte on DOKKICisse põimitud. Ma ei saa rahulikult pealt vaadata, kuidas kõik, mida nii paljud inimesed on ehitanud, kaob ilma püüdmata seda päästa.

Seepärast ei palu ma täna abi ainult enda või ühe organisatsiooni nimel.
Ma otsin seda kohta, mis on lastele mõeldud olnud 15 aastat.

Kui DOKKICA on kunagi teie pere elu puudutanud, kui teie laps on käinud meie töötoas, festivalil, programmis või teraapiateenusel, kui olete olnud meie vabatahtlik, koostööpartner või sõber – aidake meid kohe.

Kui sa pole DOKKICA-ga kunagi kohtunud, aga usud, et lapsed väärivad selliseid kohti – saa kohe osaks meie loost.

Anneta, kui saad.
Jaga kampaaniat, kui sa ei saa.
Saada see inimesele või ettevõttele, kes sinu arvates võiks sind aidata.
Sest võib-olla üks teie jagamistest juhatab selle loo inimeseni, kes saab selle tulemust muuta.

Lastele, kes veel tulemas on.
Nende perede jaoks.
Oma potentsiaali arendamiseks.
Veel palju aastaid, DOKKICE.
Suur aitäh!