Minu nimi on Karolina. Mitte kaua aega tagasi oli mul oma koht maa peal - Stronie Śląskie, minu kodu, minu elu, minu töö. Nüüd võttis suur vesi kõik ära. Purunenud unistused, meeleheide, pisarad ja hirm - see on reaalsus, milles me elame pärast Page'i tabanud tragöödiat.

Karolina on üks neist, keda me püüame aidata. Üleujutus ei säästnud midagi - varasemast elust jäid alles vaid muda ja varemed. Kuni viimase ajani juhtis ta Górski BONGO kauplust, oli oluline osa kohalikust kogukonnast, toetas teisi, edendades aktiivset ja tervislikku eluviisi. Täna on ta see, kes vajab abi.

Vesi võttis ära mitte ainult tema töökoha, vaid ka tema kodu - hoone, mis on nüüd varisemisohus. Karolina võitleb nii hästi kui suudab, kuid ta vajab meie toetust. Ööd muutuvad külmemaks, rüüstajad tiirlevad lähedal ja Karolina käed on juba raskest tööst määrdunud ja vigastatud. Unepuudus, lootusetus, väljavaadete puudumine - see ongi see argipäev, millega ta peab silmitsi seisma.

Kuid maja on veel võimalik päästa. Vaja on raha, ehitusmaterjale, õhukuivatajaid, küttekehasid. Iga abi loeb, iga zlott, iga žlott, iga žest. Üheskoos saame teha nii, et Karolinal oleks jälle katus pea kohal ja ta saaks tagasi oma elu, mille üleujutus hävitas.

Ärme lase sellel tragöödial viimast sõna öelda. Aitame Karolinal uuesti jalule tõusta.

Selline nägi tema elu välja enne üleujutust:

Palun ärge olge ükskõiksed. Iga rahaline panus loeb, tõeline abi loeb.