Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Suure kurbusega teatame, et meie kolleeg Serhii Tsybulko, kes töötas üle nelja aasta Miele Ukraina teenindustehnikuna, kuulutati detsembris lahingus kadunuks.
Serhii liitus hiljuti vabatahtlikult Ukraina relvajõududega – see otsus peegeldas tema märkimisväärset julgust, sügavat vastutustunnet ja hoolivust oma lähedaste suhtes. Serhiiga koos töötanud inimesed mäletavad teda kui lahket ja siirat inimest, usaldusväärset kolleegi ja pühendunud pereisa, kes oli alati valmis aitama ja pingutama.
Serhii jätab maha helged mälestused ning oma naise ja 16-aastase tütre. Soovime pakkuda praktilist tuge selles raskel ajal.
Seetõttu kutsume kolleege üles tegema vabatahtlikku annetust Serhii perekonna heaks korraldatavasse kogumiskampaaniasse. Iga summa, olgu see siis väike või suur, on oluline ja aitab tagada stabiilsuse selles raskel ajal.
Täname kõiki solidaarsusavalduste eest, kogu summa kantakse üle Serhii abikaasale.
Sõda Ukrainas on kestnud nüüdseks juba neli aastat. Soovime tunnustada meie Ukraina meeskonda, kes jätkab igapäevaselt klientide teenindamist äärmiselt rasketes tingimustes. Nende pühendumus, vastupidavus ja üksteise toetamine väärivad meie sügavaimat austust. Ühinedes Serhii perekonna toetuseks, avaldame austust ka meie Ukraina kolleegide tugevusele ja julguse.
Täname teid kaastunde ja solidaarsuse eest.
My sincere condolences to the entire family. While the support cannot take away the pain of losing the husband and the father neither the worries about the future it might help to focus on what matters most right now: holding on to each other and being there for each other.
Axel
You were a hero.