Mul on üks laps, 10 kuune poiss, ja teine on ootamas, ja ma olen siin üksi.
Mul on üks laps, 10 kuune poiss, ja teine on ootamas, ja ma olen siin üksi.
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere, ma olen Andrea Červeňáková ja olen kahekordne ema, mu tütar on 6-aastane. Tema nimi on Eliška Šebestová ja poeg Liam Ludvík Horvath, kes on 10 kuud vana. Olen abielus olnud 1 aasta, mu abikaasa nimi on Ludvík Horvath ja ta on nüüd juba 8 kuud töötud ja ei suuda ikka veel tööd leida, kuigi ta tõesti püüab, aga me elame väikeses külas 15 km kaugusel linnast ja meil pole isegi transpordivahendeid, meil pole autot ja lisaks ootame kolmandat last ja ma olen juba meeleheitel.Kuidas me selle kõik ära suudame? Ma saan ainult emaduspuhkuse toetust ja mu abikaasa ainult eluasemetoetust, mis teeb kokku 23 000 krooni, ja me maksame üüri koos kõigi kuludega 17 000 krooni, mis jätab meile kuus ainult 6000 krooni.
Oleksin väga tänulik, kui keegi meie majapidamist toetaks ja meid aitaks.
