Suuta maksta osa võlgu ära ja osta uus auto, sest meie oma läks katki ja meil pole võimalik uut osta, kuna me ei saa võtta uusi laene, sest neid meile ei anta
Suuta maksta osa võlgu ära ja osta uus auto, sest meie oma läks katki ja meil pole võimalik uut osta, kuna me ei saa võtta uusi laene, sest neid meile ei anta
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere hommikust, minu nimi on Alessandro ja olen peaaegu 44-aastane, mu naise nimi on Paulina ja ta on 36-aastane. Meil ei ole lapsi. Töötame turvalisuse valdkonnas. Aastate jooksul oleme võtnud laenu, et toime tulla, kuid kahjuks on meil mitmesuguste ootamatute olukordade tõttu tekkinud makseviivitusi. Nüüd ei anta meile enam krediiti. (Tahan kohe öelda, et püüame asju järk-järgult korda saada.) Meiega elab koos minu ämma, kes tervislikel põhjustel ei saa töötada.
Meil elas kodus ka minu isa, kes tuli pärast mu ema surma 2013. aastal meie juurde elama (kahjuks suri ta mai lõpus).
Nüüd on meie auto katki läinud ja meil pole rahalisi võimalusi seda parandada ega uut osta.
Õnneks on meil oma tööandja, kes on kuldne inimene ja on meid palju kordi aidanud.
Kui meile saabuvad suured arved, ajab see meid segadusse ja oleme sunnitud ka neid osamakseteks jagama, mis kuhjuvad teiste osamaksetega kokku. Me saame kuidagi hakkama üüri, arveid, toitu ja mõningaid osamakseid tasudes.
Kahjuks oleme mõne aasta tagasi võetud laenu osamaksetega hiljaks jäänud... Kuna meil ei õnnestu saada laenu, mis koondaks kõik üheks osamaksuks, ei tea me, mida teha.
Loodan tõesti, et keegi saab meid aidata.
Tänan juba ette kõige eest