Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Film, kus pole ühtegi kõrvalepõiklemist. Sõna otseses mõttes.
Ei ole ühtegi üleliigset selgitust.
Sõnade asemel muusika. Pildid. Helid. Kõrinad. Vaikused. Puudutused. Pilgud.
Midagi, mida ehk ka sina tunned:
kui kahe inimese kohtumisest sünnib äkki midagi – lootus, uudishimu, iha, unustamine –, mis seejärel võtab kuju, kujuneb ja avaneb aegamisi, näidates, kuidas nad üksteisele mõjuvad ...
Mõned aastad tagasi istusin Szegedi džässipäevadel ja kuulasin Luca Kézdy mängu. Ma ei kuulanud lihtsalt muusikat: minu sees hakkas lahti rulluma üks lugu, pildiseeria, kus üks stseen järgnes teisele. See saabus nagu mingi palavikune unenägu. Kandsin seda kogemust endas aastaid. Siis kirjutasin selle üles. Nüüd tahaksin seda lõpuks ekraanil näha.
Nii sündis „Metszetek“ – lühifilmi projekt, mis võimaldab visuaalset rännakut Luca Kézdy omapärasesse, eksimatult äratuntavasse muusikamaailma. „Tundefilm“, mille lugu purskas minust välja muusika mõjul.
Seda, mis mõned aastad tagasi minus alguse sai, vormime nüüd liikuvaks pildiks, mille ma talle tagasi annan, et ta saaks selle läbi oma prisma vaadata, edasi mõelda ja oma keeles sellele oma loo juurde kirjutada.
See saab olema mitteverbaalne kogemus.
Toetume kõigele muule, ainult sõnadele mitte.
LUGU
Jõuame kahe maailma ristumiskohta.
Vera on Budapestis elav edukas maalikunstnik, kes naudib oma vabadust ja linna elavust.
Kornél on metsade ja põldude vaikuse varju alla tõmbunud metsnik ja seenekorjaja, kes võitleb iga päev enda ja oma minevikuga, et leida rahu looduses.
Kaks üksildast universumit.
Kaks erinevat rütmi.
Kaks inimest, kelle teed ühel hetkel ristuvad ja kes otsivad kokkupuutepunkte.
Ja võib-olla tunneme me kõik just seda tunnet. Kas suudame teist tõeliselt enda juurde lubada, ilma et peaksime endast loobuma? Kus algab tema ja kus lõpeb mina? Kas julgeme neisse teatud kokkupuutepunktidesse astuda või pigem tõmbume tagasi? Kas oleme valmis?!
„Lõiked“ räägivad üksindusest, üksildusest, üksi olemisest, kohtumistest, aga ka meie sees peituvatest töötlemata haavadest. Sellest, kuidas me saame terveks – ja ka sellest, kuidas saame uuesti avatuks muutuda. Teekonna otsimisest, lootusest, enesest unustamisest, eneseavastamisest, eneseaustusest, kavatsusest ja pühendumusest.
Kuhu Vera ja Kornéli lugu viib, seda ma praegu veel ei paljasta.
PILDID. MUUSIKA. KOHALOLEK.
Maapiirkonna udused koidikud, looduse avarus ja vaikus kohtuvad Budapesti kesklinna vilkaste, elurõõmsate ja kitsaste tänavatega.
Samal ajal dikteerivad Luca viiulipartiid stseenide rütmi ning saame olla tunnistajaks ühe erakordse albumi sünnile.
Filmi visuaalne maailm on ajatu: kasutame vintage-efektiga objektiive, erilisi valgusolusid ja värve. Justkui vaataksime vanaga kaameraga tehtud kaadreid.
Pildiraamatut kellegi teise minevikust. Või on see hoopis meie ühine olevik?
Lugu, mille kohta paljud meist kummalisel kombel tunnevad, et see on ka meie oma.
Peategelased:
Natasa Stork – Vera
Teda võite tunda filmide „Pipás“ (2026), „Jäätis võib olla ohtlik“ (2022) ja „Ettevalmistus määramata ajaks kestvaks kooseluks“ (2020) peaosadest, kui nimetada vaid kõige tuntumaid
Bokor Barna – Kornél
„Tündérkert“ sarja Gábor Bethleni rolli kehastaja, Marosvásárhelyi Rahvusteatri Tompa Miklós trupi liige
Filmi operaator on Gábor Szabó, kelle tööde hulka kuuluvad muu hulgas „Random”, „Martfűi rém”, „Trezor”, „Jób lázadása ” ja „Városbújócska”.
Filmi lavakujunduse, kostüümide ja visuaalse kujunduse eest vastutab Réka Pintér, kes on töötanud arvukate telesaadete ja show kõrval on töötanud ka Tündérkerti produktsioonis ning Karinthy teatris kannab tema käe ja fantaasia jälgi viimati lavastus„Blaha Lujza ja punane aluspüksimees“.
NÜÜD ON SINU KÄES!
Filmi lugu on juba valmis. Ma kirjutasin selle ära.
Näitlejad on valitud.
Meeskond on kokku pandud.
Võttepaigad ootavad meid.
Ma lavastan selle.
Aga selleks, et „Metszetek“ tõepoolest valmis saaks, vajame nüüd teid!
Kujutan ette, et ühel päeval istume koos kinos, pärast seanssi tuled minu juurde, surud mu kätt või kallistad mind (igaühe iseloomu järgi) ja ütled: „Ma saan sind nii hästi aru, Andi! Just nii … ja ma olen väga rõõmus, et oleme selles koos.
Aita kaasa, et „METSZETEK“ saaks sündida.


MIKS PALUME SINU TOETUST?
Sest film on meie sees juba sündinud. Nüüd tahame selle ka ekraanil ellu äratada.
Meie eesmärk on kogudavähemalt 2 miljonit forintit, millest saame katta „Metszetek“ filmimise ja järeltootmise kõige olulisemad kulud.
Milleks me sinu toetust kasutame?
🎥 Pilt ja tehnika
Kaamera, eripärased optikad ja spetsiaalne valgustus – et film näeks välja täpselt nii, nagu me seda ette kujutasime.
🌲 Asukohad ja filmimise logistika
Mõisa, ateljee-korteri, kohviku ja näituseruumi üürikulud, samuti meeskonna transpordikulud ja filmimiseks vajalik logistika.
🎬 Meeskond
Kogenud filmitegijate ja kunstispetsialistide töö, ilma kelleta see maailm ei saaks sündida — sealhulgas reisikulud, toitlustuskulud ja filmimispäevade kulud.
🎧 Järeltootmine
Montaaž, professionaalne värvikorrektsioon, helitöötlus ja muusika järeltootmine – et lõpuks ei näeksime lihtsalt valmis filmi, vaid tõelist kinokogemust.
MEESKOND ON VALMIS.
Kui ka sina oled ON BOARD, siis sügisel võib öelda: „Palun!“
Nüüd puudub vaid üks asi: et me koos selle lõpule viiksime.
Vali paremal asuvate pakkumiste hulgast ja saa filmi toetajaks!
Toetuse eest saad mitmel viisil osa saada „Metszetek“ loost: su nimi võib ilmuda filmimeeskonna nimekirja, saad osaleda esilinastusel või isegi veeta meiega terve päeva filmivõtetel.
Me ei palu lihtsalt raha.
Otsime partnerit filmi sünniks.
Kui see, mida lugesid, kõnetas sind, siis liitu meiega.