Tütar ja lapselapse korteri remondiks
Tütar ja lapselapse korteri remondiks
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Originaal Poola tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere päevast, minu tütre ja minu üheaastase lapselapse raske olukord sundis mind algatama annetuskampaaniat, sest korter, mida ta üüris, sai üleujutuse käes kannatada. Korter ei ole enam elamiseks sobiv. Minu pojapoja isa ei huvitu neist üldse, temalt ei tule mingit abi, ei materiaalset ega rahalist, seega elavad tütar koos pojapojaga ajutiselt meie juures.Mitte väga ammu päris minu ema oma surnud venna korteri ja annab selle hea meelega minu tütrele ning oma lapselapsele ja lapselapselapsele. Korter on halvas seisukorras ja hetkel praktiliselt ei erine üleujutatud korteritest, mida näitab korteri foto.Korteris tuleb tegelikult kõike remontida: alates desinfitseerimisest, elektriinstallatsioonist, kanalisatsioonist, krohvimise eemaldamisest kuni uue põranda, seinte ja mööbli paigaldamiseni. Seal pole absoluutselt midagi. Mina kui isa aitan muidugi nii palju, kui suudan. Remondi suudan kulude kokkuhoiuks ise teha, aga ma olen ka ise ainus, kes toidab 6-liikmelist perekonda, seega ei suuda ma seda rahaliselt kanda. Palun seetõttu abi, et mu lapselaps saaks kasvada normaalsetes elutingimustes ja et mu tütar ei peaks muretsema, kas tal on kusagil elada, ning et see korter kuuluks talle juba omandisse ja mis kõige tähtsam – oleks eemal üleujutusaladest Palun väga, et annetaksite isegi sümboolseid summasid, sest iga zlott loeb. Tänan kõiki juba ette abi eest.