Tere, kogun raha kodumaale naasmiseks. Elan praegu Saksamaal, kus töötasin siin kuni hiljutise õnnetuseni, mis minuga juhtus. Soovin kodumaale tagasi pöörduda, kuna mind koheldi halvasti kogu selle õnnetusega seotud segaduse järel ja kaotasin selle tõttu usalduse nii selle riigi kui ka selle haldusaparaadi vastu. Praegu saan toetust, mis lõpeb jaanuaris. Toetus on väike summa, mis võimaldab mul siin vaid vaevu ära elada, seega ei suuda ma isegi kodumaale naasmise jaoks raha kõrvale panna. Lisaks pole mul kelleltki selles küsimuses abi paluda, sest tegelikult pole mul sõna otseses mõttes kedagi. Olen proovinud leida siin, kus elan, mingit tööd, kuid tulutult, sest liidumaa (Rheinland-Pfalz), kus elan, on ilmselt Saksamaa halvim piirkond töö leidmise seisukohast. Töötasin siin seitse aastat ühes firmas ja ausalt öeldes ei olnud ma varem kunagi mõelnud, mis saab edasi, kui ma töö kaotan. Minu suur miinus on see, et mul pole juhiluba (selles vanuses on see häbiväärne, ma olen sellest teadlik), see on suur takistus isegi töö leidmisel. Kahjuks ei saa ma loota siinsele ühistranspordile, kuna sõiduplaan algab kell 5 hommikul ja sõit lähimasse linnaossa võtab aega 1,5 tundi. Seega on elu ilma autota tragöödia. Nagu ma juba varem mainisin, lõpeb minu toetuse periood jaanuaris ja siis jääb mul üle vaid sõita Kölni või Berliini jaama, jäädes kodutuks. Ma kardan seda väga, sest tegelikult ei oodanud ma kunagi, et minu elus võib kunagi selline olukord tekkida, lisaks välistab lähedaste puudumine (perekond), mis välistab lähedaste poolt abi saamise võimaluse, seetõttu olen ma siin portaalis, lootes vähemalt sümboolset abi teie poolt, mille eest olen teile igavesti tänulik. Ma tõesti arvasin, et pärast nii paljusid tööaastaid ja kõrgeid makse on olemas mingi sotsiaalabi, näiteks JobCenter, mis aitab mind, kui tööhõiveameti toetus lõpeb, rahastades vähemalt eluaseme- ja elektriarveid – need on väikesed summad ja ma ei vajaks midagi muud, isegi toidu osas saab ilma selleta hakkama. Kasutasin kogu oma säästud ära, et olla kursis kõigi maksetega, sest toetuse summa, alla 1000 euro, lihtsalt ei piisanud, arvestades, kui kiiresti siin kõik kallineb. Seetõttu ei saa ma endale lubada kodumaale naasmist ja isegi väikese toa üürimist, kuni ma tööd ei leia, ja sellega ei tule kindlasti probleeme, eriti laos – 20 aastat kogemust teeb oma töö. Ainus pluss on see, et mu ümber on kõikjal põllud, kust saan kogu hooaja jooksul endale toitu hankida.  Seega oleksin tõesti väga tänulik igasuguse abi eest ja olen valmis antud abi eest tööd tegema suur tänu juba ette, isegi kui ainult minu olukorra kirjelduse läbilugemise eest, siis tean, et keegi mõtleb minule, veel kord tänan pühendatudja soovin südamlikult tervitada, Michał.

Tere, kogun raha, et oma kodumaale tagasi pöörduda. Elan praegu Saksamaal, kus töötasin siin kuni hiljuti, kuni minuga juhtus õnnetus. Tahan oma kodumaale tagasi pöörduda, sest mind koheldi halvasti pärast kogu seda õnnetusega seotud segadust ja selle tõttu kaotasin usalduse selle riigi ja selle haldusasutuste vastu. Ma saan praegu toetust, mis lõpeb jaanuaris; toetus on väike summa, mis võimaldab mul siin vaid vaevu ellu jääda, nii et ma ei suuda isegi oma tagasipöördumiseks raha koguda; lisaks pole mul selles asjas kelleltki abi paluda, sest mul pole tõesti sõna otseses mõttes kedagi. Püüdsin leida siin, kus elan, mingit tööd, kuid edutult, sest liidumaa (Rheinland-Pfalz), kus elan, on töö leidmise seisukohalt ilmselt Saksamaa halvim piirkond. Töötasin siin seitse aastat ühes ettevõttes ja ausalt öeldes pole ma kunagi mõelnud, mis juhtuks, kui ma oma töökoha kaotaksin. Minu suur puudus on see, et mul pole juhiluba (minu vanuses on mul häbi seda tunnistada), mis on suur takistus isegi tööotsingutel. Kahjuks ei saa ma loota kohalikule ühistranspordile, sest sõiduplaan algab kell 5 hommikul ja lähimasse piirkonda jõudmine võtab aega 1,5 tundi. Seega on elu ilma autota tragöödia. Nagu ma varem mainisin, lõpeb minu toetus jaanuaris ja siis jääb mul üle vaid sõita Kölni või Berliini raudteejaama ja jääda kodutuks. Ma kardan seda kohutavalt, sest ma poleks kunagi arvanud, et selline olukord võiks mu elus kunagi juhtuda, ja lähedaste (perekonna) puudumine välistab võimaluse saada abi lähedastelt, mistõttu olen siin portaalis, lootes saada teilt vähemalt sümboolset abi, mille eest olen teile igavesti tänulik. Ma tõesti arvasin, et pärast nii paljusid tööaastaid ja kõrgeid makse maksmist oleks olemas mõni sotsiaalasutus, nagu näiteks tööhõiveamet, mis aitaks mind töötushüvitise lõppemisel, rahastades vähemalt üüri ja elektriarveid – need on väikesed summad ja ma ei vajaks midagi enamat, isegi toidu osas saan ma ilma hakkama. Kasutasin ära kõik oma säästud, et maksta arveid, sest toetuse summa, alla 1000 euro, ei olnud lihtsalt piisav, arvestades, kui kiiresti siin kõik kallimaks läheb. Seetõttu ei saa ma endale lubada kodumaale tagasi pöörduda ja isegi väikest tuba üürida, kuni leian tööd, ja see ei ole probleem, eriti laos, kus 20-aastane kogemus annab oma panuse. Ainus eelis on see, et mu ümber on kõikjal põllud, kust saan kogu hooaja jooksul toitu varuda. Seega oleksin väga tänulik igasuguse abi eest ja suudan saadud abi eest tööd teha. Suur tänu juba ette, isegi kui ainult minu olukorra kirjelduse lugemise eest – siis tean, et keegi mõtleb minule. Veel kord tänan teid aja eest ja parimate soovidega, Michał.