Originaal Saksa tekst tõlgitud Eesti
Originaal Saksa tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Must-kollane soojus: üheskoos külma ja hädaga võitlemiseks
Jalgpall ühendab meid staadionil, kuid meie vastutus must-kollase kogukonnana ei piirdu kunagi tribüünidega. Meie kodukohas Tüüringis kannatavad eelkõige külmadel kuudel lugematud inimesed tänavatel eksistentsiaalsete raskuste all. Igaüks, kes on kunagi jäätavates temperatuurides väljas viibinud, teab: soe kõht, kindel toit ja kaitse külmumise eest on sel ajal ellujäämiseks hädavajalikud.
Meie algatusega „Must-kollane soojus“ ühendavad Tüüringi BVB fänniklubid kõik jõud, et tegutseda konkreetselt, bürokraatiavabalt ja sihipäraselt just seal, kus hädas on kõige suurem.
Miks just see heategevuskampaania?
Selle annetustega loodud fondi abil loome rahalise aluse, et astuda appi just seal, kus tekivad akuutsed lüngad. Ainult mitterahalised annetused ei suuda katta kõiki konkreetseid vajadusi. Teie rahaliste annetuste abil saame tegutseda kiiresti, sihipäraselt ja ilma bürokraatlike takistusteta:
- Pika säilivusajaga toit ja toiduvarud: ostame pika säilivusajaga põhitoiduaineid, sooje eineid ja energiarikkaid suupisteid, mida saab lihtsalt ja ilma pliidita tarbida.
- Sobiv talvevarustus: kui puuduvad talvekindlad magamiskotid, soojust isoleerivad matid, termopesu või vastupidavad kindad, saame neid sihipäraselt ja sobivates suurustes juurde osta.
Iga panus loeb!
Olgu see siis 5, 10 või 50 eurot: iga annetatud sent läheb otse Tüüringi kodutute toetuseks. Näitame üheskoos, et meie must-kollane pere seisab üksteise eest ja elab tõelisi väärtusi nagu solidaarsus, inimlikkus ja ühtekuuluvus.
Täname teid toetuse eest – iga euro eest ja selle üleskutse jagamise eest. Asume tööle!
See annetuskampaania on Tüüringi BVB fänniklubide ühenduse projekt!