Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Fabio. Sõber, kolleeg, inimene, kes on alati olnud esimene, kes on kohale tulnud, kui teised teda vajasid.
Mõni nädal tagasi muutus tema elu üleöö. Fabio viidi Maltal intensiivravi osakonda tõsise Guillain-Barré sündroomiga, mis on haruldane autoimmuunhaigus, mille puhul keha enda immuunsüsteem ründab närvisüsteemi.
Mõne tunni jooksul muutus ta tervest ja aktiivsest inimesest isikuks, kes ei suutnud enam liikuda, rääkida ega iseseisvalt hingata.
Guillain-Barré sündroom võib tabada igaüht, igas vanuses ja ilma hoiatuseta. Taastumine on võimalik, kuid see on aeglane, kurnav ja ettearvamatu. Isegi parimal juhul ootab Fabiot ees vähemalt aasta, mil ta ei saa töötada ega liikuda, millele järgnevad veel paljud kuud füsioteraapiat, taastusravi ja eriarsti hooldust. Raskematel juhtudel jäävad patsiendid püsiva puudega.
Praegu viibib Fabio endiselt intensiivravi osakonnas. Kui tema seisund on piisavalt stabiilne, et teda saaks üle viia, peavad tema ja tema pere tegema raske otsuse: kas jätkata taastumist Maltal, kus ta on üles ehitanud oma täiskasvanuelu, või naasta Torinosse, kus tema pere saab teda ööpäevaringselt hooldada.
Mõlemad valikud toovad kaasa suured kulud. Kulud, mida on raske kanda, kui nad äkki ei saa töötada ja peavad elama perekonnast eemal.
Miks me kogume 14 000 eurot
Iga euro läheb otse Fabio ülalpidamiseks, kuni ta võitleb taastumise nimel. See hõlmab:
- üüri, arveid ja igapäevaseid elamiskulusid ajal, mil ta ei saa töötada
- Meditsiinilise transpordi ja perekonna reisikulud: lennud, kiirabid, maismaatransport Malta ja Itaalia vahel
- taastusravi ja füsioteraapia, mida riiklik tervishoiusüsteem ei kata
- spetsiaalse varustuse, mida ta võib kodus vajada (ratastool, haiglavoodi, liikumisabivahendid)
- Hooldustugi kuude jooksul, mil ta ei suuda ise hakkama saada
- Väike hädaolukorra reserv, sest Guillain-Barré sündroomi puhul ei ole midagi ettearvatav
Kuidas saate aidata
Kui sa saad annetada, isegi väikese summa, siis palun tee seda. Kui sa ei saa annetada, siis palun jaga seda lehekülge. Iga jagamine toob Fabio silme ette veel ühe inimese, kes võib olla abiks.
Fabio on kogu oma elu pühendanud teiste abistamisele. See on meie võimalus teda aidata. Grazie di cuore, meilt kõigilt, kes teda armastame.
--------
🇮🇹 Fabio. Sõber, kolleeg, üks neist inimestest, kes on alati olnud esimene, kes on olnud kohal, kui teised on abi vajanud.
Mõni nädal tagasi muutus tema elu ühe päevaga täielikult. Fabio viidi Maltal intensiivravi osakonda raske Guillain-Barré sündroomiga, mis on haruldane autoimmuunhaigus, mille puhul immuunsüsteem ründab närvisüsteemi. Mõne tunni jooksul muutus ta täiesti tervest inimesest selliseks, kes ei suutnud enam liikuda, iseseisvalt hingata ega rääkida.
Guillain-Barré sündroom võib tabada kõiki, igas vanuses ja ilma ettehoiatuseta. Paranemine on võimalik, kuid see on aeglane, väsitav ja ettearvamatu. Isegi parimal juhul peab Fabio toime tulema vähemalt ühe aastaga, mil ta ei saa töötada, millele järgnevad veel paljud kuud füsioteraapiat, taastusravi ja eriarstiabi. Raskematel juhtudel võib haigus põhjustada püsivaid puudeid.
Praegu viibib Fabio endiselt intensiivravis. Kui tema seisund on piisavalt stabiilne, et teda ümber paigutada, peavad tema ja tema pere tegema raske otsuse: kas jätkata taastusravi Maltal, kus ta on oma täiskasvanuelu üles ehitanud, või naasta Torinosse, kus pere saab tema eest täiskohaga hoolitseda.
Mõlemad valikud tähendavad suuri kulusid. Kulusid, mida keegi ei suuda kanda, kui äkki ei saa enam töötada ja elatakse välismaal.
Miks kogume 14 000 eurot
Iga euro läheb otse Fabiolele, et ta saaks selle raske aja üle elada. Eelkõige:
- üür, kommunaalkulud ja igapäevased kulutused ajal, mil ta ei saa töötada
- Meditsiinilised transpordikulud ja perekonna reisikulud: lennud, kiirabid, sõidud Malta ja Itaalia vahel
- taastusravi ja füsioteraapia, mida riiklik tervishoiusüsteem ei kata
- Spetsiaalvarustus, mida ta võib kodus vajada (ratastool, haiglavoodi, liikumisabivahendid)
- Abi kuudel, mil ta ei suuda ise hakkama saada
- Väike hädaolukorra fond, sest Guillain-Barré sündroomi puhul ei ole midagi ette näha
Kuidas saad aidata
Kui sul on võimalik annetada, isegi väikest summat, siis tee seda. Kui annetada ei saa, jaga seda lehekülge. Iga jagamine toob Fabio loo ühe inimese ette, kes võiks aidata.
Fabio on kogu elu olnud teiste jaoks olemas. Nüüd on meie kord olla tema jaoks olemas.
Südamlik tänu meilt kõigilt, kes teda armastame.