Soovin taotleda rahalist abi
Soovin taotleda rahalist abi
Originaal Läti tekst tõlgitud Eesti
Originaal Läti tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
LV
Olen statistiliselt keskmine lätlane. Olen omandanud kõrghariduse Riia Tehnikaülikoolis ja kogu oma elu, alates ülikooli lõpetamisest, olen töötanud, kuid midagi säästa pole mul siiski õnnestunud. Elan kogu aeg, nagu vanasõnas öeldakse – käest suhu. Kõik, mida teenin, läheb igakuiste kulutuste peale. Seetõttu soovin paluda rahalist abi.
Praegu olen sattunud keerulisse olukorda, minu elus algab uus etapp, otsin endale kahetoalist korterit ja garaaži, sest mul on mootorratas, mille eest maksan veel pangale laenu ja mida ei tohi tänaval hoida.
Turul valitsevat olukorda vaadates maksab korter umbes 40 000 eurot, aga garaaž 6000 eurot. Enamik kortereid on ilma kodumasinate ja mööblita, seega peaksin leidma vahendeid ka nende ostmiseks: külmkapp 370 €, induktsioonpliit 300 €, nõudepesumasinale 480 €, tolmuimejale 250 €, pesumasinale koos kuivatiga 520 €, kaheinimesevoodile 1200 €. Nagu ma juba varem kirjutasin, maksan pangale laenu, jääk on 5000 €. Sooviksin osta mõne kasutatud auto, et tööle kiiremini jõuda, sest bussiga sõites kulub teel 50 minutit – 5000 €.
Iga-aastase hambaarsti visiidi ajal tuvastati mu pojale, et tal on vaja hambaparandusbrakette nii ülemisele kui ka alumisele lõualuule, kokku 1300 €.
Sooviksin väga korda teha ka oma suuõõne, mul puudub kokku 6 hammast, seetõttu sooviksin paigaldada hambaimplantaate. Raske on arvutada, kui palju see maksma võiks minna enne läbivaatust ja esimest konsultatsiooni, igal juhul umbes 1100 € hamba kohta, kokku 6600 €.
Kokku tuleb 67 020 eurot, seega ümardades sooviksin paluda annetada mulle 70 000 eurot.
EN
Statistiliselt olen ma keskmine lätlane. Mul on kõrgharidus Riia Tehnikaülikoolist ja olen töötanud kogu oma elu alates ülikooli lõpetamisest, kuid mul pole kunagi õnnestunud midagi säästa. Olen alati elanud, nagu öeldakse – käest suhu. Kõik, mida teenin, läheb igakuiste kulutuste katteks. Seetõttu sooviksin paluda rahalist abi.
Olen praegu raskes olukorras, minu elus algab uus etapp, otsin praegu kahetoalist korterit ja garaaži, sest mul on mootorratas, mille eest maksan veel pangale laenu ja mida ei tohi tänaval hoida.
Turusituatsiooni vaadates maksab korter umbes 40 000 eurot ja garaaž 6000 eurot. Enamik kortereid on ilma kodumasinate ja mööblita, seega vajaksin raha ka nende ostmiseks: külmkapp 370 eurot, induktsioonpliit 300 eurot, nõudepesumasin 480 eurot, tolmuimeja 250 eurot, pesumasin koos kuivatusega 520 eurot, kaheinimesevoodi 1200 eurot. Nagu ma varem kirjutasin, maksan pangale laenu tagasi, laenujääk on 5000 eurot. Sooviksin osta kasutatud auto, et tööle kiiremini jõuda, kuna pean bussis sõitmisele kulutama 50 minutit – 5000 eurot.
Iga-aastase hambaarsti visiidi käigus diagnoositi mu pojale vajadus hambaklambrite järele nii ülemisele kui ka alumisele lõualuule, mis maksab kokku 1300 eurot.
Sooviksin ka oma suuõõne korda saada, mul puudub kokku 6 hammast, seega sooviksin paigaldada hambaimplantaate. Enne läbivaatust ja esmast konsultatsiooni on raske arvutada, kui palju see maksma võiks minna, igal juhul umbes 1100 eurot hamba kohta, kokku 6600 eurot.
Kokku tuleb 67 020 eurot, seega ümardatult sooviksin paluda 70 000 euro suurust annetust.