Perekonna taasühinemine
Perekonna taasühinemine
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere kõigile!
Ootamatu elusündmuse tõttu pidime mina ja mu väike poeg Rootsi maha jätma ning Ungarisse tagasi kolima. Isa pidime maha jätma, kes kahjuks meiega kaasa tulla ei saanud, sest teda ootab selgroooperatsioon. Kodus ei oodanud mind see, mida ma arvasin – minust sai omaenda kodus ori, mu ema kuritarvitab oma kasutusõigust ja käsutab mind oma meele järgi, ajab mind ringi, paneb mind kõike tegema, samal ajal hoides mind pidevas vaimses terroris ja solvangutes. Kahjuks pole mul võimalust temast ära kolida, sest väikese lapsega ei leia ma tööd, kuigi olen seda juba mitu kuud otsinud, ja loomulikult süüdistab ta selles mind. Ma olen vaimselt aeglaselt kokku varisemas, nutan kogu päeva, kuni mu laps on lasteaias. Sooviksin koguda piisavalt raha, et saaksime tagasi Rootsi kolida, et meie pere saaks jälle kokku olla ja et saaksime toetada mu partnerit selgroooperatsiooni ajal. Raha kuluks taastusravile, ravimitele ja üürile, ning mis ei ole sugugi vähem tähtis, teeks see väga õnnelikuks nelja-aastase poisi, kellel on oma isa kohutavalt igatsus.
Oleme väga tänulikud iga pisimagi abi eest!
Móni, Martin ja Vincent