Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

Uuendus: kahjuks pole mul rahaliste vahendite kogumisel eriti vedanud. Mul on jäänud veel 12 päeva. Kirjutan seda uuendust, sest vajan tõesti abi. Ma ei vaja enam 15 000 eurot, kuna töökoda ei ole enam teostatav lahendus. Leidsin töökoha kõnekeskuses, kuid just siis, kui asjad hakkavad paremaks minema, pole mul raha üüri ja toidu eest. Palun abi 2500 euroga, et saaksin reedeks üüri maksta ja leida odavama toa, kuhu kolida. Kui ma üüri ei maksa, jään kodutuks. Mul on öeldud, et pean maksma reedeks, 11.09.2026, või lahkuma. Ma ei tea, mida teha ega kuhu oma koeri paigutada. Palun vaid seda viimast abi, et saaksin oma kodu alles hoida, kuni saan septembri lõpus kätte oma täispalga. Palun, ma vajan tõesti seda viimast abi. Ja mu väikesed koerad Caramel ja Vanilla – ma ei taha neid lihtsalt tänavale maha jätta.


Tänan kõiki, kes saavad aidata.


——————


Üle aasta tagasi põgenesin vägivaldsest suhtest ja leidsin end hüljatuna Põhja-Portugalis koos kahe väikese koeraga, väga väheste asjadega ja aimugi, kuidas ma ellu jääma peaksin.

Rohkem kui kakskümmend viis aastat töötasin ma juhatuse assistendina, juhtides tippjuhte, keerukaid projekte, rahvusvahelist logistikat ja kõrgetasemelist haldust. Kuid pärast aastaid kestnud emotsionaalset ja rahalist kuritarvitamist kaotasin ma mitte ainult oma rahalise kindlustatuse, vaid ka suure osa toetusvõrgustikust, mis mul kunagi oli.

Kui olin kõige madalamal punktil, astus mulle appi keegi, kellelt ma seda kunagi oodata ei osanud. Ta on äärmiselt privaatne inimene, kes soovib jääda anonüümseks, ja ma austan seda otsust alati. Oluline pole mitte tema identiteet, vaid tema headus, inimlikkus ja toetus, mida ta mulle andis, kui mul polnud kuhugi mujale pöörduda.

Viimase aasta jooksul olen teda aidanud, kus iganes suutsin – halduse, organiseerimise, klientidega suhtlemise ja tema väikese mehaanikatöökoja igapäevase töö toetamisega –, samal ajal oma elu uuesti üles ehitades.

Töökojal on tõeline potentsiaal kasvada, parandada oma rajatisi, laiendada teenuseid ja lõpuks võtta tööle täiendavat personali. Kuid nagu paljude väikeste sõltumatute ettevõtete puhul, piiravad kasvu sageli ressursid, aeg ja võimetus investeerida parandustesse.

Selle kampaania eesmärk on luua sild.

Kogutud raha aitaks:

• katta minu põhilisi elamiskulusid mitu kuud;

• võimaldada mul jätkata ettevõtte toetamist, samal ajal oma karjääri üles ehitades;

• parandada töökoja keskkonda ja töötingimusi;

• Toetada täiendkoolitust ja äri arendamist.

• Luua võimalusi tulevaseks tööhõiveks ja kasvuks.

Raha kasutamine

5 000–6 000 eurot katab minu elamiskulud umbes kuueks kuuks, mis võimaldab mul keskenduda ettevõtte kasvu toetamisele ja stabiilsema töökeskkonna loomisele.

Ülejäänud vahendid suunatakse töökoha parandamisse, koolitustesse, äriarendusse ja pikaajaliste töövõimaluste loomiseks vajalike aluste rajamisse.

See ei ole eesmärgita heategevuspalve.

See ei ole päästmisabi taotlus.

Ma palun abi tuleviku ehitamiseks. See on võimalus muuta enesetust headusest midagi jätkusuutlikku: tugevam väikeettevõte, uued töövõimalused ja ausa tööga rajatud tulevik.

Mees, kes mind aitas, ei palunud kunagi tunnustust. Ta aitas lihtsalt sellepärast, et see oli õige tegu. Minu eesmärk on nüüd seda headust austada, aidates luua midagi püsivat.

Kui teil on võimalik toetada, siis tänan teid. Kui te ei saa annetada, on selle kampaania jagamine sama oluline.

Mõnikord aitab üks inimene teisel ellu jääda.

Mõnikord ehitavad nad koos tulevikku.


Viimase aasta jooksul olen kirjutanud ka raamatu oma kogemustest väärkohtlemise, ellujäämise ja elu üles ehitamise kohta. Kuigi kogu lugu on pikk ja keeruline, keskendun täna stabiilse tuleviku loomisele tähendusrikka töö kaudu ja selle väikese töökoja arendamisele, mis andis mulle turvatunde, kui mul polnud kuhugi mujale pöörduda.

Mul on endiselt olemas oskused, kogemus ja otsusekindlus. Mida ma praegu vajan, on sild selle vahel, kus ma täna olen, ja selle vahel, kus ma saan taas rahaliselt iseseisvaks.


Asukoht

Kommentaarid 2

 
2500 tähemärgid
Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades see vorm.