id: gkusyy

卐 Poola: sümbol muutus – eesmärk jäi samaks 卐

卐 Poola: sümbol muutus – eesmärk jäi samaks 卐

 
Róbert Orzó

HU

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

bi3q4fsgaGIDcUZd.jpg


See ei ole mingi sentimentaalne kampaania.

Tegemist on asjaoluga, et tänapäeva Poolas ei saa naine otsustada, kas ta soovib sünnitada või mitte.

Isegi mitte siis, kui rasedus on tekkinud vägistamise tagajärjel.

Isegi mitte siis, kui sünnitamine võib ta surmata.

Isegi mitte siis, kui ta lihtsalt ei taha emaks saada.


Sest seda peetakse kuriteoks.


Ja ei ole oluline, kui vana sa oled.

Ei ole oluline, kas sul on raha.

Kui sul pole raha riigist lahkumiseks ja mujal arsti otsimiseks, oled sunnitud sünnitama. Nii see on. Isegi kui sa pole selleks valmis.


Sest seadus ütleb, et rakukogum on väärtuslikum kui sinu elu.


See kampaania on mõeldud Poola tüdrukutele ja naistele

kellel pole praegu kellegi poole pöörduda.

Kes on jäetud üksi.

Kes ilma abita jäävad üksi oma valu ja hirmuga.


Me ei lepi sellega.


500 € = päästa ühe tüdruku elu


See raha aitab:

– rahastada välismaal ravi saamiseks reisimist,

– tagada juurdepääs ohututele aborditablettidele,

– toetada usaldusväärseid organisatsioone, kes juba kohapeal abi osutavad.


Kõik annetused lähevad otse rahvusvahelisele sihtasutusele,

kes on aastaid pakkunud reaalset abi: meditsiinilist, õiguslikku ja emotsionaalset.


See ei ole poliitika.

See ei ole religioon.

See on elementaarne inimlik väärikus.


Kui see teid ei häiri, siis kerige edasi.

Kui teeb, siis andke, mida suudate.

Sest kui me midagi ei tee, oleme täpselt samas kohas, kus olime 80 aastat tagasi —

lihtsalt tapame vaiksemalt.

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades