id: fu26jp

Abi Andrzeji perekonnale. Hjälp för Andrzejs familj.

Abi Andrzeji perekonnale. Hjälp för Andrzejs familj.

 
Grzegorz Krzak

PL

Originaal Rootsi tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti rootsi

Originaal Rootsi tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti rootsi

Kirjeldus

🇵🇱 Tere!

Minu nimi on Marta ja töötan Göteborgis emakeeleõpetajana. Koos oma kolleegi Karolinaga, kes samuti õpetab, on meie õpilaste seas vend ja õde, keda tabas kujuteldamatu tragöödia. Nende isa, Andrzej Zjawiony, suri ootamatult une ajal, jättes oma pere ja sõbrad sügavasse leinasse ja kurbusse 😔🖤


Palume teilt abi lahkunud Andrzeji perekonnale.


Igaüks, kes Andrzeji tundis, teab, milline hea, töökas ja abivalmis inimene ta oli. Tema peale võis alati loota, ta ei keeldunud kunagi abistamast ❤️


Täna on meil võimalus näidata oma toetust tema perele. Selle suure kaotuse valguses palume kõigilt abi. Koos sõpradega – Milenaga ja Grześkiga – oleme loonud annetuskampaania, mille kogu tulu antakse üle Andrzej perekonnale.


Iga annetus, isegi kõige väiksem, on väljenduseks meie solidaarsusest ja toetusest Andrzeji perekonnale 🙏❤️


Aitame neil jälle jalule tõusta, nii nagu Andrzej oleks aidanud igaüht meist. Täname kogu südamest iga toetusavalduse eest ❤️


TÄHTIS: Annetuskampaania lehel on võimalik muuta keelt (nt poola keeleks), kuid annetusi saab teha ainult eurodes. Makseprotsessi lõpus on võimalus valida, millise protsendi makse summast soovime suunata veebisaidi toetuseks (valida saab vahemikus 0% kuni 30%, kuid kui valikut ei tehta, lisatakse automaatselt 20%).


Kui veebilehe kaudu annetamine osutub keeruliseks, võib annetuse saata Swishi kaudu numbrile 0739280527 ( Marta Kabsa). Kogu summa läheb lahkunud isiku perekonnale. 


Täname!


Marta Kabsa & Karolina Augustyn


🇸🇪 Tere!

Minu nimi on Marta ja töötan Göteborgis poola keele emakeeleõpetajana. Koos oma kolleegi Karolínaga, kes samuti õpetab poola keelt, on meil õpilasi, kelle perekonda on tabanud mõõtmatu tragöödia. Nende isa, Andrzej Zjawiony, suri ootamatult une ajal, mis on jätnud perekonna ja sõbrad sügavasse leinasse ja valusse 😔🖤


Pöördume teie poole palvega aidata Andrzeji perekonda.


Kõik, kes Andrzeji tundsid, teavad, kui heasüdamlik, töökas ja abivalmis ta oli. Teda võis alati usaldada ja ta oli alati valmis aitama, kui keegi abi vajas ❤️


Täna on meil võimalus näidata oma toetust tema perekonnale. Selles suures leinas palume teie abi. Koos sõpradega Milena ja Grzegorziga oleme algatanud annetuskampaania, mille kogu tulu läheb Andrzej perekonnale.


Iga annetus, isegi kõige väiksem, on väljenduseks meie solidaarsusest ja toetusest Andrzeji perekonnale 🙏❤️


Aitame neil jälle jalule tõusta, just nagu Andrzej oleks seda igaühe jaoks teinud. Täname kogu südamest iga toetusavalduse eest ❤️


OLULINE: Annetuslehel saab keelt muuta (nt poola keeleks), kuid annetusi saab teha ainult eurodes. Annetusprotsessi lõpus on võimalik valida, kui suur osa annetusest läheb platvormi toetamiseks (valida saab vahemikus 0% kuni 30%, kuid kui valikut ei tehta, arvatakse automaatselt maha 20%).


Kui selle lehe kaudu on raske annetust teha, võib oma annetuse saata Swishi kaudu numbrile 0739280527 (Marta Kabsa). Kogu summa läheb lahkunud isiku perekonnale.


Täname!


Marta Kabsa ja Karolina Augustyn

Kommentaarid 1

 
2500 tähemärgid
Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades