Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Uuendused5
-
NÜÜD OLEME SELLES OLUKORRAS.❤️🩹
On selline hetk, mil inimene ei taha enam midagi ilustada. Ta ei taha selgitada, miks ta abi palub, ega taha teeselda, nagu oleks kõik korras.
Meil ei ole praegu midagi korras.
Minu väike tütar hakkab nüüd kooli käima. Ema jaoks peaks sel ajal olema kõige tähtsam, et lapsel oleks kõik vajalik olemas ja ta saaks rahulikult esimeseks koolipäevaks valmistuda.
Meie jaoks on aga tõsine küsimus, kust me suudame leida raha järgmise vajaliku kulutuse katteks.
CCC-s tekkis lihtsa suuruse vahetuse tõttu olukord, kus meil pole hetkel ei kingi ega ole tagastatud raha veel kätte saanud. Vahetult enne kooli algust.
Ja siis on veel mu väikese tütre prillid.
Varem valmistatud prillid tehti tolleaegse retsepti alusel. Viimase läbivaatuse põhjal vajab ta aga märkimisväärselt teistsuguse korrigeerimisega prille, mistõttu peame laskma valmistada uued prillid.
Varem makstud prillide hind tähendab meile seega uut tõsist rahalist kahju.
Vahepeal olen palunud abi sihtasutustelt ja ettevõtetelt ning esitanud taotlusi. Nüüd saime järjekordse tagasilükkamise.
Meie 4fund-kogumiskampaania ei edene aga nii, nagu meil vaja oleks.
Mina aga püüan vahepeal toime tulla. Ema rollis. Haige inimesena. Ajal, mil ka mina ise vajaksin abi.
Ma ei palu, et keegi meie eest meie elu korda ajaks.
Ma palun, et kui sa saad, aitaksid seda perioodi veidi kergemaks teha.
Kui rahaliselt aidata ei saa, loeb ka lihtsalt jagamine.❤️
Sest praegu loeb tõesti iga pisike abi.💛
(Pilt on illustratiivne.)
#fightforlife #4fund #abi #ühisjõud #kooli algus #annetuste kogumine
Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.
See suurendab teie rahakogumise usaldusväärsust ja annetajate kaasamist.
Kirjeldus
Palun aita ühel kolme põlvkonna ungari perekonnal üle elada raske operatsiooniperioodi raskused.
Kallid toetajad!
Oleme kolmepõlvne ungari perekond, kes on juba pikka aega võidelnud tervise- ja rahaliste raskustega.
Mu ema on 66-aastane, mina olen 47-aastane ja mu väike tütar saab peagi 7-aastaseks. Kahjuks raskendavad meie kõigi kolme elu tõsised terviseprobleemid.
Alates 2011. aastast võitlen haruldase pahaloomulise kasvajahaigusega, leiomüosarkoomiga. Viimaste aastate jooksul olen läbinud mitu suurt operatsiooni ning saanud ka kemoteraapiat ja kiiritusravi. Haiguse tõttu olen praegu taas arstliku läbivaatuse all ja ees ootab mind järjekordne raske operatsiooniperiood.
Minu väike tütar põeb kroonilist immuunhaigust ning on immunoloogilisel ja endokrinoloogilisel ravil. Ta vajab regulaarseid arstlikke kontrollvisiite, ravi, ravimeid ja muid vajalikke preparaate.
Minu 66-aastane ema elab ajuaneurüsmiga, mistõttu vajab ka tema pidevat arstlikku jälgimist ja regulaarseid uuringuid.
Viimaste aastate haigused, ravid ja meie raske elusituatsioon on viinud selleni, et meie säästud on täielikult otsa saanud. Oleme jõudnud punkti, kus pean abi paluma, sest üksi ei suuda ma enam tagada kõike, mida me vajame.
Soovime toetusi kasutada selleks, et tagada meie eluase ja igapäevane toimetulek, et saaksime katta ravimite, vajalike meditsiinitoodete ja arstikülastuste kulud ning et meil oleks jõudu ja võimalusi selle raske operatsiooniperioodi ja taastumise üle elada.
8000-eurone sihtsumma aitaks meil järgneval perioodil suurema kindlustundega silmitsi seista meid ootavate väljakutsetega ning tagada oma perekonna põhivajadused.
Abi palumine ei ole kerge, kuid teen seda nüüd kolme inimese nimel: oma ema, oma väikese tütre ja enda nimel.
Meie eesmärk on see raske aeg turvaliselt üle elada ja saada võimalus jätkata võitlust oma tervise ja elu eest.
Iga toetus, olgu see siis kui väike summa tahes, on meile tohutu abiks. Kui sa ei saa rahaliselt aidata, on juba suur toetus, kui jagad meie lugu.
Täname südamest kõiki, kes meid toetavad.
Üks ema ❤️🩹

HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️