Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kuigi Iisraeli ja Hamasi vahel sõlmiti juba 2025. aasta oktoobris relvarahu, ei õnnestu selle tingimusi täita. Kodudest ümberasustatud inimesed elavad telkides ja kannatavad nälga, sest Gazasse jõuab väga vähe toitu. Seetõttu on kättesaadavad toiduained kallid ja varemete vahel on elatise teenimise võimalused minimaalsed.
Ühe annetuste platvormi kaudu saime ühendust Palestiina tsiviilisikuga Angham Al-Najjariga, kes otsis aktiivselt abi. Alates 2026. aasta märtsist kirjutame temaga peaaegu iga päev e-kirju, kasutades tõlkeprogrammi. Angham Al-Najjar on vankumatu naine, kes on üle elanud nii koroonaviiruse kui ka näljahäda, kuid ei anna kunagi alla. Isegi rasketel hetkedel hoolitseb ta mitte ainult oma pere, vaid ka enda ümber olevate kõige vaesemate eest. Lapsepõlvest saati on tal hüüdnimi Nana, mis tähendab „õrnust, kaastunnet, halastust ja armastust“.
Nana on 31-aastane ja elab koos perega telgis Khan Yunis’is, Al-Mawasi piirkonnas Gaza lõunaosas. Tal on krooniliselt haige abikaasa Siam ja neli last: poeg Judu on 12-aastane, tütred Alaa ja Maria on vastavalt 10- ja 6-aastased. Sel aastal, 30. juunil 2026, sündis tal poeg Abdullah.
Alates sellest ajast, kui oleme temaga ühenduses olnud, aitame Nanat koos sõpradega, sest tema ja tema pere elu on ohus. Neil pole mingit sissetulekut. Püüame saata igal kuul vähemalt 9 000 Tšehhi krooni perekonna põhitoidu, mähkmete ja imiku toidu jaoks. Sõprade abiga on meil õnnestunud koguda raha ka beebi varustuse jaoks, kuid eelkõige haiglas sünnitamise kulude katteks, mis kokku maksid 35 000 Tšehhi krooni. Nana peab beebi praegu pidevalt enda juures hoidma, sest nende telgi ümber jooksevad rotid, kes võiksid teda hammustada.
Väike Abdullah haigestus septembris ning haiglas viibimine, uuringud ja ravimid maksid üle 20 000 tšehhi krooni, mille me samuti kokku saime. Abdullah jäi ellu ja praegu on tal parem. Kuid me kulutame oma sääste märkimisväärselt. Seetõttu otsustasime korraldada selle annetuskampaania, et pakkuda ka teistele inimestele võimalust toetada Nanat, tema perekonda ja kogukonda.
Kellele me aitame
Nana ja tema pere elu sõltub meist. Kõik teie saadetud raha läheb otse temale. Nana kasutab seda mitte ainult oma pere jaoks, vaid ka 120 perekonna jaoks, kes elavad Khan Yunis’es telkides tema telgi ümbruses. Suur osa neist, nagu ka Nana perekond, on ümber asustatud Khuza’a linnast, mis asub Iisraeli piiri lähedal. Iisraeli armee lammutas nende kodud maatasa.
Nana ei suuda vaadata nälgivaid lastega peresid enda ümber ja palub meilt korduvalt, et saadaksime midagi ka neile. Mõnel korral õnnestus meil sõprade seas koguda 10 000 Tšehhi krooni ja Nana kasutas seda summat ühel korral vee (5000 l) tellimiseks kogu laagrile.
Teisel korral, umbes nädal pärast sünnitust, jagas ta selle summa eest ümbruskonna peredele sooja toitu, mis oli küpsetatud kohalikul turul (mingid köögiviljapirukad). See oli ka tänuavaldus Jumalale tema lapse õnneliku sünni eest. Suurema osa korraldasid tema abikaasa ja vend, kuid Nana nõudis, et ta tõuseb voodist üles (ta sünnitas keisrilõikega) ja jagab toitu ise laiali.
Nüüd on Nana otsustanud, et kui me kogume veel raha, hakkab ta järk-järgult koos kohalike kõige vaesemate peredega toidupoodi käima, et nad saaksid osta pika säilivusajaga toiduaineid, mida nad vajavad kaheks kuni kolmeks nädalaks – õli, läätsi ja muud. Seni oleme sõprade seas kogunud vaid ühe korra 12 000 Tšehhi krooni, mis aitas kaheksal kõige vaesemal perel tagada umbes kolme nädala toiduvaru.
Fotodel on haige Abdullah (nüüdseks juba kodus), Nana poolt makstud veetarnimine ja kaks korda Nana koos lastega. Tänu meie toetusele saime osta beebile enne sündi vajalikud asjad ja muud vajalikud tarvikud (mähkmed, madrats, õli, imikutoit) – pildil istub beebi ostetud asjade keskel. Nana küll imetab, kuid sellest ei piisa ja ta peab imetamist täiendama piimaseguga, nagu enamik emadest Gazas, sest nad on kurnatud ja alatoidetud.
Nana ja tema kogukonna abistamine on pikaajaline protsess. Oleme tänulikud iga, isegi kõige väiksema annetuse eest, ja kõik, mida saadate, läheb sellele perele ja kogukonnale.
Kuidas täpselt kasutatakse selle kogumiskampaania raha?
Kui kogume 4500 eurot (umbes 100 000 Tšehhi krooni), läheb 2025 eurot ehk 45 000 Tšehhi krooni Nana ja tema perekonna igakuisteks maksete katteks kõige hädavajalikele vajadustele (9 000 Tšehhi krooni kuus, kokku 5 kuud). Veel 720 eurot (16 000 Tšehhi krooni) läheb laste jalatsite, riiete ja koolikottide ostmiseks ning ka mõnede mänguasjade soetamiseks. Ülejäänud 1755 eurot (39 000 Tšehhi krooni) läheb toiduks kõige vaesematele peredele. Arvestame, et 1755 eurot ehk 39 000 Tšehhi krooni peaks märkimisväärselt aitama umbes 26 perele!
Perekonnad valib välja Nana ise, kes tunneb neid hästi. Ta saadab nad poodi ja maksab nende eest, mida pere ostab. Iga sellise külastuse või meie raha eest korraldatud ürituse järel saadab ta meile alati fotosid või videoid. Telgis pole küll elektrit, kuid telgi lähedal asub mobiiltelefonide laadimisjaam. Ka selle eest tuleb aga maksta.
Lõpetuseks anname sõna Nanale endale: „Palun edasta minu tänu ja tänulikkus kõigile, kes sellele algatusele kaasa aitasid. Te ei taga meile ainult toitu. Te annate lootust ja väärikust peredele, kes elavad väga rasketes tingimustes. Ma ei unusta seda väljendatud armastust kunagi, niikaua kui ma elan. Ma palvetan teie eest igas oma palves. Ma palun Jumalalt, et ta kaitseks sind ja kõiki, kes meid aitasid, ning et ta teid heldelt tasustaks.“
🕊️
Od organizatorky: za dary nad 40 EUR posleme foto Nany s podekovanim poslete-li nebo nechate-li u daru emailovou adresu