Nende võitlus ellujäämise nimel algab sinust
Nende võitlus ellujäämise nimel algab sinust
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Iga päev võitlevad sajad hulkuvad kassid tänavatel ellujäämise nimel. Nad on näljased, haiged ja unustatud. Pole peavarju, pole turvalisust – ainult oht.
Püüan päästa nii palju kui suudan, täiesti üksi. Üle 200 kassi sõltub minust toidu, hoolduse ja arstiabi saamisel. See pole lihtsalt raske – see on igapäevane võitlus nende elu eest.
Ma ei palu kaastunnet. Ma palu abi.
Toit, ravimid ja põhihooldus maksavad rohkem, kui ma üksi suudan kanda. Ilma toetuseta ei jää paljud neist süütutest eludest ellu.
Palun, toetage meid.
Isegi kõige väiksem abi võib päästa elu.
Koos saame anda neile võimaluse – võimaluse elada, tunda end turvaliselt ja olla armastatud.
Annetage või aidake toiduga, kui saate. Tänan teid, et te ei pööranud pilku kõrvale.
Hello, I’m asking for urgent help. If there is any animal lover in Larnaca, please consider going to feed these cats. For the past week, the food has been running out, and they are now almost starving. There are very young kittens, two of them are sick, and many others have serious dental problems. They are already skin and bones and cannot survive without food any longer. Please, they really need help. Thank you.