Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Ka treeneril on vaja meeskonda – Üheskoos Gyula Zsiga eest
Käsipalli maailmas tunnevad paljud Gyula Zsigat. Mõned on temaga koos mänginud, teised on temaga töötanud kolleegina, õpilasena või tutvunud tema tööga tema raamatute ja erialaste artiklite kaudu. Gyula on pühendanud sellele spordialale enam kui nelikümmend aastat. Ka täna töötab ta sama innukusega laste, noorte treenerite ja klubidega. Ta on mentor, kirjutab raamatuid, vestleb podcastis „Kapunyitás“ noorte jalgpallist ning tema veebilehel on kättesaadav hulgaliselt analüüse ja õppematerjale. See on kogu elu jooksul omandatud teadmiste pagas, mida ta on alati hea meelega edasi andnud.
Gyula kõige püsivamad toetajad oleme meie: tema abikaasa Ildikó, pojad Bálint ja Dénes, nende elukaaslased Betti ja Vera ning muidugi Gizi, meie väike koerake.
Diagnoos
2026. aasta alguses selgus sapiteede operatsiooni käigus, et Gyulal on metastaasidega kõhunäärmevähk. Sellest ajast alates on meie elu põhjalikult muutunud, kuid Gyula võitleb ja on mängus: ta teeb sporti, on muutnud oma toitumist ja saab kemoteraapiat. Esimesed ravikuurid mõjusid hästi, kuid seejärel hakkas haigus uuesti tugevnema, mistõttu otsisime kemoteraapia kõrvale sihipärasemat ravi.
Ravi: TACE Frankfurdis
Transarteriaalse kemoemboliseerimise (TACE) käigus viiakse kemoteraapia kateetri kaudu veresoonte kaudu otse kasvajateni ja blokeeritakse nende verevarustus. Nii avaldab ravi kõige tugevamat mõju just seal, kus seda kõige rohkem vajatakse. Ravi viib läbi prof Thomas Vogl Frankfurti ülikoolikliinikus. Kord kuus lendame varahommikul lennukiga sinna, Ildikó ja üks poeg saadavad Gyulat. Veedame seal ühe öö.
Ravi toimib: 14. novembri kompuutertomograafia näitas, et pärast esimest ravikorda on kasvaja ja maksas olev metastaas vähenenud 10% võrra. Professori sõnul võib veel neli sellist ravi järgneda. Üks ravikord koos reisikuludega maksab umbes 5 000 €. Esimesed kaks korda maksime meie, perekonnana, järgmise nelja korra jaoks palume teie abi.
Me oleme üks meeskond
Gyula on viimaste kuude jooksul avameelselt oma haigusest rääkinud ning saanud käsipalli- ja spordikogukonnalt palju armastust ja julgustust. Paljud teist on küsinud, kuidas saaksite aidata. See lehekülg annab selleks võimaluse. Kindlat summat ei ole ette nähtud, iga toetus loeb.
Pärast iga Frankfurti reisi anname siin lühidalt ülevaate arengutest.
Eesmärk on 20 000 €, mis katab järgmised neli ravi. Võib juhtuda, et hiljem on vaja veel täiendavaid raviprotseduure. Kui kogutakse kokku rohkem kui eesmärgiks seatud summa, suuname ka selle täies ulatuses Gyula ravile.
Täname, et olete Gyula meeskonna liikmed!
👏🙏❤️
Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!
Gyógyulj meg!!
Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!
Csak előre, hajrá Gyula!