Jõulude ime
Jõulude ime
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Originaal Tšehhi tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Olen oma imelise poja Adámeki üksikema. Adámek on 4,5-aastane ja tal pole minuga kerge. Juba siis, kui ta oli 1,5-aastane, pidin maksejõuetuse tõttu tööle minema ja ta jäi vanaema hoole alla.
Sellest ajast peale olen küll osalise tööajaga, kuid sageli tööl, ja kuna mul on veel aasta laenu tagasimaksmist jäänud, ei ole meie rahaline olukord eriti hea. Ma püüan tõesti kõigest jõust anda pojale seda, mida ta soovib. Aga see ületab minu võimalused.
Adamek on juba suur poiss ja lisaks kingitustele (mänguasjadele), mida ta jõuluvana käest sooviks, on tema suur unistus minna merele.
Ta räägib pidevalt suurest veest ja palmipuudest, mida ta näeb sõprade fotodel ja televisioonis.
Ta armastab vett ja armastab ujuda, seetõttu usun, et ta oleks vaimustunud.
Ta on uskumatult tänulik poiss, kes hindab kõike.
Raha kasutataks jõulukinkide, mereäärse reisi ja vajadusel ka toa sisustuse jaoks, sest järgmisel aastal läheb ta lasteaeda.
