Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Rumeenia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Koos saame tuua Delia koju, tema laste juurde.
Kaks aastat tagasi võttis leukeemia neilt isa. Täna üritab sama haigus neid emast lahutada. Üheskoos saame anda nende loole teistsuguse lõpu.
Delia on vaid 44-aastane. Ta on lesk ja kahe lapse üksikema.
Täna on ta intubeeritud ja uimastatud Torontos asuvas intensiivravi osakonnas. Üle 8 000 kilomeetri kaugusel ootavad teda kodus Rumeenias Dan ja Mara.
September 2024
Just oma sünnipäeval märkas Delia, et tema abikaasal Radul olid jalgadel ja kätel sinikad. Ta tundis, et midagi on valesti, ja nõudis, et Radu läheks haiglasse arsti juurde.
Sellest päevast alates ei tulnud Radu enam haiglast välja. Diagnoosiks oli müeloblastiline leukeemia, ravimatu vorm. Neli nädalat hiljem suri ta. Ta oli 47-aastane.
Delia jäi üksi 11-aastase Dani ja 4-aastase Maraga.
Kaks aastat
Kaks aastat, mille jooksul Delia kandis kõike oma õlgadel, ilma temata. Kaks last, nõudlik karjäär, lein, mida tal polnud aega läbi elada. Ilma kaeblemata, ilma peatuma.
Kaks aastat, mil sõitmine Dani jalgpallitreeningutele sai tema rutiiniks. Need olid varem olnud tema omad.
Kaks aastat, mille jooksul Dan ja Mara kasvasid üles, toetudes temale. Ainult temale. Dan lõpetas kuuenda klassi keskmisega 10. Mara alustab septembris ettevalmistusklassi ja ootab seda põnevusega.
Ta leidis lohutust teiste naiste aitamisest. Ta tegutses vabatahtlikuna naiste heaks, kes olid jäänud üksi, nagu tema, ja olid eksinud paberimajanduses, mis järgneb abikaasa surmale.
Sel suvel
Sel suvel soovis ta täita ühe unistuse, mida Radu enam elada ei jõudnud: näha Torontot koos lastega.
Nad läksid teele kaks päeva enne Mara 6. sünnipäeva.
Mara sünnipäev oli üks viimaseid päevi, mida Delia oma lastega veetis.
Varsti pärast seda hakkas tal hingamine raskenduma. Ta pöördus lähimasse haiglasse, kus ta võeti haiglasse kopsupõletiku diagnoosiga. Tema seisund halvenes kiiresti. Arstid avastasid, et tal on leukeemia. See on sama haigus, mis kaks aastat tagasi võttis temalt abikaasa.
Ravi on juba alanud. Esimene kemoteraapiaannus manustati 1. augustil. Veel on tulemas kaks annust.
Vahepeal on Dan ja Mara üksi Rumeeniasse tagasi pöördunud, perekonna hoole alla. Nad lahkusid ilma emata, lootes, et ravi toob ta tagasi koju, nende juurde.
Koos saame tagada, et see lugu jätkuks. Ja et ühel päeval saaks seda rääkida nende ema ise.
Miks me teie abi palume
Delia saab Torontos vajalikku ravi. Probleem on selles, et tal pole seal mingit ravikindlustust ja kulud on tohutud. Lahkumisel sõlmitud reisikindlustus suutis katta vaid väga väikese osa kuludest.
Iga intensiivravi päev maksab 9 500 Kanada dollarit – umbes 30 000 lei. Sellele lisanduvad ravikulud ja hiljem ka meditsiiniline transport Rumeeniasse.
Meil on ainult üks eesmärk: stabiliseerida tema seisund piisavalt, et saaksime ta koju tuua.
Lennupilet on juba valmis, kuupäevaga avatud. Oodatakse vaid, et ta saaks ohutult lennata.
Kuhu raha läheb
Rahalisi vahendeid haldab Delia õde Irina, kes on avanud kontod, mis on mõeldud ainult selle juhtumi jaoks. Delia on uimastatud ja ei saa oma kontosid ise hallata.
Irina tasub otse Torontos asuvale haiglale ja korraldab meditsiinilise repatrieerimise. Iga makse dokumenteeritakse arvega. Me avaldame regulaarselt täpsed andmed selle kohta, kui palju on kogutud ja kui palju on makstud. Võite alati küsida.
Kui kogutud summa ületab ravikulud, jääb ülejääk Delia taastumiseks ja lastele.
Kui palju tähendab sinu annetus
Üks päev intensiivravi maksab umbes 30 000 lei.
600 inimest, kes annetavad igaüks 50 lei, katavad ühe terve päeva intensiivravi kulud.
300 inimest, kes annetavad igaüks 100 lei, suudavad sama teha.
60 inimest, kes annetavad igaüks 500 lei, toovad ta ühe päeva võrra lähemale oma perele
Me vajame tuhandeid inimesi, kes teeksid väikese žesti. Koos saame pakkuda Deliale veel ühe ravipäeva. Veel ühe võimaluse koju tagasi pöörduda. Elusana.
Ja kui te annetada ei saa,
Siis jagage seda edasi. See jõuab sama kaugele.
Kaks aastat tagasi võttis leukeemia neilt isa. Täna üritab sama haigus neid emast lahutada. Koos saame anda nende loole teistsuguse lõpu.
Täname teid südamest, et olete tema, Dani, Mara ja tema õe Irina kõrval.