Ma vajan teie abi
Ma vajan teie abi
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Originaal Hispaania tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Álvaro, olen 19-aastane ja ma poleks kunagi arvanud, et pean midagi sellist kirjutama.
Mõni kuu tagasi muutus mu elu täielikult. Kaotasin isa, inimese, kes pidas meie kodu kokku ja leidis alati viisi, kuidas meid edasi aidata. Sellest ajast peale on kõik muutunud raskeks.
Nüüd oleme jäänud ainult mina ja mu ema. Ta teeb kõik, mis suudab, ja mina samuti. Ma töötan ja õpin samal ajal, püüdes mitte alla anda, püüdes meid vee peal hoida... aga tegelikult ei piisa sellest.
Hiljuti saime väljatõstmisteate.
See paber minu käes ei ole lihtsalt dokument. See on hirm kaotada oma kodu. See on ebakindlus, et me ei tea, kus me paari nädala pärast magame. See on näha oma ema iga päev mures olevat ja mitte suuta midagi teha.
Ma ei palu luksust.
Ma ei palu kerget elu.
Ma palun vaid võimalust.
Võimalust edasi minna, et mitte kaotada seda vähest, mis meil on, et saaksime rahulikult hingata ja jätkata võitlust parema tuleviku nimel.
Iga euro loeb.
Iga inimene, kes jagab seda lugu, viib meid veidi lähemale sellest olukorrast väljumisele.
Kui sa ei saa rahaliselt aidata, on juba jagamine suur abi.
Tänan südamest, et võtsid aega seda lugeda.
Tõesti.