Kodu
Kodu
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Me vajame abi!
3 aastat tagasi hävitas üks sügistorm meie maja. See muutus elamiskõlbmatuks. Minu partneriga jäime tänavale. Kahjuks pole meil kodu. Meid võeti ajutiselt vastu. Elame ühe vana pensionäri ühetoalises korteris, kuid kahjuks on meie päevane sissetulek nii väike, et meil pole võimalust üürida korterit ega osta oma väikest maja. Kahjuks pole meil juba kaks aastat õnnestunud koguda natuke raha uue alguse jaoks.
See väga väike sissetulek, mida meie kaks kuus teenime, läheb osaliselt vana daami abistamiseks ja ülejäänu toidule ja esmatarbekaupadele.
Sooviksime veidi privaatsust, oma väikest korterit või maja. Minu abikaasa saab septembris 45-aastaseks ja mina ise maikuus 50-aastaseks. Püüame väga rasketes oludes olla „õnnelikud“. Aga kahjuks on nii uuesti alustada raske. Palun aidake meil veidi „jalule tõusta“.
Täname, Tibor ja Gabriella