id: cd5jjy

Kodu ehitamine oma elu armastusele

Kodu ehitamine oma elu armastusele

 
Sylwia Szwedo

PL

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

Esiteks tahan öelda, et maailmas on inimesi, kes vajavad abi palju rohkem kui meie. Mul on isegi halb tunne, et seda üldse kirjutan. Kui pead valima, kas aidata meid või toetada kedagi, kes võitleb toidu leidmise või järgmise päeva üleelamise nimel, siis palun vali nemad. Ma ei suudaks endale kunagi andestada, kui nad minu pärast abist ilma jääksid.


Kui aga loed ikka veel edasi, siis minu nimi on Sasha ja ma tahan luua perekonna naisele, keda ma armastan. Lubage mul meie lugu jagada.


Sylwia on pärit Little Rockist, Arkansasest. Ta on üks tugevamaid ja vastupidavamaid inimesi, keda ma olen kunagi tundnud, ja siin on põhjus. Tema ema jäi pärast tema sündi osaliselt halvatuks, mis tegi igapäevased tegevused, nagu kõndimine ja rääkimine, uskumatult raskeks. Hoolimata nendest raskustest sai Sylwiast tema ema parim sõber ja isiklik tõlk, kes aitas teistel tema juttu mõista. Tema ema oli tema tugisammas, inimene, kelle poole ta pöördus halbadel päevadel, ja alus kõigele, mida Sylwia väärtustab.


Kui Sylwia sai 18-aastaseks, muutus tema maailm igaveseks. Tema emale diagnoositi rinnavähk. Hoolimata tema uskumatust tugevusest ja julgusest osaliselt halvatud naisena elu väljakutsetega toime tulla, oli see lahing, mida ta võita ei suutnud. Vaadata, kuidas inimene, keda armastad kõige rohkem maailmas, kaotab võitluse vähiga, on laastav. See jätab nii sügava tühimiku, et seda on raske sõnadesse panna. Ma ei teeskle, et mõistan täielikult valu, mida Sylwia talus – mul on õnn, et mul on veel mõlemad vanemad–,kuid ma näen, kui palju jõudu on tal vaja olnud, et edasi minna.


Ema kaotus viis Sylwia sügava otsuseni: ta tahtis aidata teistel vältida valu ja kaotust, mida ta ise oli kogenud. Ta sai rinnavähiinstituudi teadlaseks, olles kahe aasta jooksul kaasautoriks arvukatele teadusartiklitele. Hiljem otsustas ta meditsiini õppida ja sai koha meditsiinikoolis –kus me lõpuks kohtusimegi.


Enne kui me isegi oma esimesele kohtingule läksime, teadsid mu sõbrad ja pere juba kõike selle lahke ja ilusa naise kohta minu seltskonnas. Mingil moel oli mul õnne ja Sylwia andis mulle võimaluse. Nüüd, kuus aastat hiljem, oleme üles ehitanud ühise elu. Ta juhtis oma programmi, juhtides 35 inimest uskumatu hoolivuse ja pühendumusega. Mina tegin oma parima, et teda igati toetada – aidates tõlkimisel, korraldades inimesi üritustele ja palju muud.


Sylwia aitas mind läbi minu esimese teaduskonverentsi, mida ma ei oleks kunagi osanud ette kujutada, kuna kasvasin üles väikeses külas Ukrainas. Tema on põhjus, miks ma leidsin julguse kasvada üle oma hirmudest.


Koos oleme saanud uskumatuid kogemusi, nagu kaks kuud Leedus Erasmus+ praktika raames, mille ta meile hankis. Sylwia on alati olnud minu tugisammas, julgustades mind hoolimata minu ebakindlusest. Kasvades üles seal, kus ma kasvasin, olen ma võidelnud enesekindlusega ja mõnikord kõnelen ma kokutades. Kuigi ta seda kunagi välja ei too, tean ma , et panen ta piinlikku olukorda. Aga ma töötan selle kallal ja olen otsustanud selle üle saada.


Selle loo jagamine tähendab mulle väga palju. Kõik, mida ma palun, on veidi abi sellel teekonnal, et ma saaksin talle anda elu, mida ta tõeliselt väärib. Ta on minu kõik ja ma tahan luua tuleviku, mis on sama ilus ja tugev kui tema!


Tänan, et võtsite aega seda lugeda.

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades